zondag 31 oktober 2021

Weekbericht 43/21

Het belang van het werk wat we kunnen doen binnen de mogelijkheden van Stichting Promotie neemt alleen maar toe.

Zoals ik de vorige keer schreef heb ik samen met oud collega Nico Groot en Gerrit Beetsma een soort bliksem bezoek gebracht aan Roemenië en hebben we van dichtbij meegemaakt hoe de situatie daar is. De armoede waarin veel mensen leven is in ruime mate aanwezig en neemt eerder toe dan af. Daarboven op de zeer ernstige gevolgen van de enorme Covid-19 uitbraak in Roemenië, het is moeilijk te bevatten in wat voor ellendige situaties veel mensen hierdoor terecht komen. Elke drie minuten gaat er iemand dood in Roemenië vanwege de besmetting met het virus. Hoe dit verder moet weet niemand, de ziekenhuizen zijn totaal overbelast en kunnen het bij lange na niet aan. De vaccinatiegraad is heel laag en de verhalen over waarom mensen zich niet laten vaccineren zijn meestal gebaseerd op fake news en toch de aanleiding tot deze gevaarlijke keuze.

De mensen die andere trachten te overtuigen om zich wel te laten vaccineren hebben geen gemakkelijk taak. Paul de voorganger in de kerk van Getz doet hierin zijn best, hij had zelfs een professor uitgenodigd uit Hongarije die een heel duidelijk verhaal hierover kon vertellen. De meeste mensen bleven echter bij hun reeds ingenomen standpunt, soms met heel ernstige gevolgen.

Op de boerderij hebben we een mooie tijd gehad met Attila en zijn team, het kost veel moeite om in deze tijd de zaak draaiende te houden maar het lukt dankzij hun inzet goed. De producten zijn van goede kwaliteit, door de lange droge periodes is er minder opbrengst, maar zijn de prijzen van de producten hoger dan voorgaande jaren. Het is heel goed dat we dit bezoek gebracht hebben in deze voor iedereen lastige tijd.

Vrijdag hebben we eerst een ontmoeting gehad met de nieuwe burgemeester van Breaza, altijd goed om elkaar te kennen. Al die dingen die Csaba en Imola doen in en rond Breaza zijn van belang voor de mensen die hulp nodig hebben. Mijn indruk is dat deze burgemeester van goede wil is en het belang van ons werk en vooral dat van Csaba en Imola inziet.

Daarna nog even bij de heer Piu geweest, we kregen geen kopje koffie hij was niet in een heel goede bui. Het lijkt redelijk goed met hem te gaan en het huisje ziet er nog netjes uit. We bezochten nog even de grootouders van Imola die in hetzelfde dorp wonen op een klein boerderijtje, vijf ha groot, drie koeien, wat varkens en kippen, het gezin van hun zoon die er ook woont kunnen er van leven. Altijd leuk om dit even te zien en de verhalen te horen.

Omdat het Gerrit zijn verjaardag was moest en een enorme hoeveelheid taart gekocht worden. In het weekend gaan 6 kinderen vanuit de kinderopvang van Csaba en Imola naar een ander kindertehuis, samen met de vaste bewoners is dit een een flinke groep. Met z’n allen hebben we ze met de taart weggebracht, feest natuurlijk. Achter dit kindertehuis gaat binnenkort een bejaardenhuis open, heel bijzonder hoe dit ontstaan is. Een volgende keer kom ik hier op terug.

In Voivodeni bezochten we een voorganger van de plaatselijk kerk, via Csaba en Imola ontvangt hij al lange tijd goederen uit Nederland. Een bijzondere man met zijn hart op de goede plek, hij is dag en nacht bereikbaar voor zijn medemens in nood. De kerk zag er mooi uit net als de bijgebouwen voor allerlei activiteiten met kinderen, er was zelfs een kunststof sportveld. We moesten alles bekijken en bezochten ook een zigeunerwijk met de bekende bouwvallige huisjes en een paar huizen die na een brand nieuw gebouwd zijn. De toekomstige bewoners hiervan moeten zelf de handen uit de mouwen steken bij het bouwen en krijgen daarbij hulp van anderen bewoners. De bouwmaterialen krijgen ze dit met financiële ondersteuning van een groep brandweerlieden uit Zweden. Het was een interessante ontmoeting met iemand die blij is met de hulp die wij hem via Csaba en Imola bieden.

In deze periode van het jaar is het de gewoonte om palinka te maken van de fruitresten. Vaak is er ergens een lokale stokerij, de beheerder hiervan ontvangt van de mensen de fruitresten en het brandhout om er palinka van te stoken. In ruil hiervoor krijgt de beheerder een deel van de opbrengst. Een heel bijzonder gebeuren, het is niet illegaal, waarschijnlijk wel een regels gebonden.

Hier de link naar foto's van onze reis.

De vrijwilligers in Nederland hebben woensdag een truck geladen met bestemming Botosani. Maandag gaat deze daar gelost worden. Verder weer allerlei goederen opgehaald.

Hier de link naar foto's van het laden

Cristi maakt progressie met zijn nieuwbouw, hij stuurde er foto’s van net als van het uitdelen van goederen.

Hier de link naar foto's van Cristi.


Aurelia hier aan het brood bakken.
In Deaj is tot onze ontsteltenis Viorel zijn vrouw Aurelia en hun dochter Denisa overleden, vandaag (zondag) is de begrafenis van beiden. Het gemis is groot zijn vrouw was zijn steun en toeverlaat in alles wat hij doet. In dezelfde tijd een kind verliezen het is moeilijk te bevatten.

Het uitdelen van de goederen die daar afgelopen maandag gelost zijn zijn door andere vrijwilligers uitgedeeld, Henk Muller stuurde er foto’s van. Net als van het lossen van de truck.

Hier de link naar foto's




Reghina uit Ticau gaat ook stug door en stuurde weer foto’s van haar werk.

Hier de link naar foto's.

Hetzelfde is van toepassing op Toth Attila, ook voor hem zijn het lastige tijden, het aantal mensen die ziek worden en waarvan een aantal komt te overlijden neemt alleen maar toe.

Hier de link naar foto's

De uitnodiging om te helpen bij het maken van de pakketten is verzonden en de eerste aanmeldingen zijn binnen.

Hier de link naar deze uitnodiging

Aanstaande woensdag gaan we een trailer laden die naar Breaza gaat.


 

 


zondag 24 oktober 2021

Weekbericht 42/21

Afgelopen maandag kwamen er weer ziekenhuisbedden binnen, de afgelopen week in totaal vijf vrachten, gelukkig is er “noodopvang” voor gevonden. Er komen er nog meer, juist op het moment dat de vraag hiernaar vanuit Roemenië nog nooit zo hoog is geweest komt dit goed uit. De eerste 27 bedden zijn al verzonden.



In Weesp konden we die zelfde maandag een flinke partij incontinentie materiaal en andere hygiëne producten ophalen. Op dinsdag is er in Amsterdam een mooie partij levensmiddelen geladen. 

Woensdag 20 oktober is er een trailer geladen voor Viorel en zijn team in Deaj, de helft van een trailer, dit keer met behoorlijk wat levensmiddelen. Henk Muller had dinsdag middag nog een partij vijgen gekregen van een groothandel uit Rotterdam. Woensdagochtend vroeg is een vrijwilliger naar Rotterdam gereden om ze op te halen en dezelfde dag zijn ze in Broek op Langedijk geladen in de Roemeense truck. Voor Breaza hebben we vooral ziekenhuisbedden geladen, Imola kreeg zelfs vraag om bedden van een ziekenhuis in Boekarest. Maandagochtend 25 oktober gaat als eerste in Breaza gelost worden en daarna in Deaj. 

Woensdag konden we conserven in Driel en chocopasta in Enschede ophalen, allemaal mooie en waardevolle producten die we voor een deel gaan gebruiken in de kerstpakketten. Woensdag waren er nog meer ophaalklussen en moesten we nog even ziekenhuisbedden stapelen. Het was allemaal best weer veel werk maar zover ik het overzien kan doet iedereen het met plezier.

Hier de link naar foto's van het laden.

Vermeldenswaardig is nog dat onze parttime vrijwilligers van de Prinsenstichting weer druk zijn met het ompakken van een partij snoep die wij in grootverpakking gekregen hebben. Ze zijn in Zaandijk hard aan het werk dit om te pakken in kleine zakjes die we in de kerstpakketten kunnen doen. Geweldig dat ze elke keer dit soort klussen zo enthousiast oppakken om andere mensen daarmee te helpen.

Cristi uit Botosani stuurde weer foto’s van de nieuwbouw, het geeft hem veel stress maar ook mooie momenten. Het kost natuurlijk allemaal veel geld, maar kreeg hij eerder de stenen van een groothandel gratis, nu ook de kozijnen. Hij was net in onderhandeling met een kozijnen fabriek uit Oradea over het kortingspercentage toen een vriend belde vanuit Duitsland. Deze man importeert producten vanuit Roemenië o.a. kozijnen en heeft besloten kozijnen aan Cristi te leveren en hem geen rekening te sturen. Weer een mooie meevaller dus.

Het uitdelen van onze maar ook hulpgoederen van anderen gaat er ondertussen gewoon door. Het is te hopen dat het geen strenge winter gaat worden voor deze mensen. 

Hier de link naar foto's.

Reghina uit Ticau is voortvarend aan de gang gegaan met het uitdelen van de spullen die wij gebracht hebben en de aardappelen en groenten van de boerderij. Deze laatste producten zijn heel welkom.

Hier de link naar foto's.




Toth Attila stuurde ook weer foto’s en onderstreepte nog een keer het belang van zijn “voedselbank”, in deze moeilijke tijd.

Hier de link naar foto's.

Domien en Inci uit Salard hebben een nieuwsbrief gezonden. Goed om te lezen het geeft een aardig beeld hoe de situatie is in een dorp als Salard op dit moment. Een echtpaar met nog kleine kinderen is op de fiets uit Nederland vertrokken naar Salard!! Na hun aankomst daar zijn ze verder gaan reizen per trein en ze zijn nu in Macedonië, leuk om te lezen.

Hier de link naar hun nieuwsbrief.

Hier de link naar het fietsavontuur.

Dinsdag vertrek ik samen met Nico Groot en Gerrit Beetsma naar Roemenië, we bezoeken daar Attila op de boerderij in Marghita en gaan nog even naar Breaza, zaterdag zijn we weer thuis. Ondanks het oplopende aantal besmettingen is het voor reizigers vanuit Nederland nog steeds code geel, dit volgens het reisadvies voor Roemenië van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Nederland.

Met Attila gaan we o.a. bespreken hoeveel aardappelen en groenten we beschikbaar kunnen stellen aan onze contacten om te verdelen onder de welbekende doelgroep. De vorig winter bleek al hoe belangrijk aardappelen zijn als basisvoedsel, de hulpverleners ter plaatste waren blij dat ze deze konden uitdelen. 

De voorbereidingen voor de pakkettenactie zijn volop in gang gezet, we gaan inpakken op donderdag 11 en vrijdag 12 november. Nadere berichten volgen op korte termijn.. 

Max Veenstra van St. Hirf kreeg bericht dat er 72 pallets mondkapjes beschikbaar waren voor goede doelen bij een groot bedrijf. Max heeft ze er toe kunnen bewegen een trailer met 34 pallets naar ons verdeelpunt in Marghita te brengen. Dus niet alleen gratis mondkapjes maar ook geen transportkosten. Vanuit Marghita gaan we samen zorgen dat ze op de juiste plek in Roemenië en wellicht in buurlanden zoals Moldavië en de Oekraïne terecht komen. Samenwerken met de heer Veenstra zorgt wel voor leven in de brouwerij.

Het zal jullie niet ontgaan zijn dat Covid-19 de Roemeense bevolking zwaar op de proef stelt op dit moment. We proberen te helpen waar mogelijk.

Woensdag gaat er geladen worden voor Cristi in Botosani en zijn er weer een aantal ophaalklussen. 


zondag 17 oktober 2021

Weekbericht 41/21

Eigenlijk is het jammer dat na al die jaren dat we hulptransporten organiseren niet kunnen zeggen dat het niet meer nodig is in een land als Roemenië. Er is in dat land door de jaren heen sprake van stijgende welvaart en veel mensen hebben het financieel beter dan pakweg 25 jaar geleden. Hele grote groepen hebben het echter nog steeds moeilijk en wonen en leven onder hele beroerde omstandigheden. We gaan dus nog maar even door met het herverdelen van onze welvaart.

Maandag is de truck in Breaza gelost en de verdeling is direct begonnen. Al eerder schreef ik dat Roemeense bedrijven steeds vaker hun overschotten weggeven aan goede doelen. Cristi in Botosani ziet dit steeds vaker gebeuren en kan er veel mensen blij mee maken. Ook in Breaza komen steeds vaker overschotten van Roemeense bedrijven binnen, vooral zuivelproducten, deze vinden er gretig aftrek.

Hier de link naar foto's.

Er staat een nieuw bericht op het blog van Imola, dit is de link.

Woensdag 13 oktober is er voor de 40e keer dit jaar een truck geladen, de  bestemming was Marghita  en Ticau. Er waren verder weer genoeg opruim en ophaalklussen, goed dat er steeds genoeg vrijwilligers komen om dit werk draaiende te houden. 

Hier de link naar foto's van het laden.

Vrijdag is er in Marghita gelost waar gelijk wortelen en aardappelen zijn bijgeladen voor Reghina. Attila is aan een nieuwe telefoon toe met een echte camera volgens mij. 

Hier de link naar foto's van het lossen.

Cristi stuurde foto’s van uitdelen en wegbrengen van hulpgoederen en vooral ook van de voortgang van de nieuwbouw. Indrukwekkend zoals dat eruit ziet. Uit Denemarken krijgt hij veel financiële steun van een plaatselijke kerk om dit te kunnen realiseren. Twee leden van deze kerk kwamen afgelopen donderdag in Broek op Langedijk dozen brengen die via ons verder op transport gaan naar Botosani. Gerard-Jan en Miranda hebben ze ontvangen, een korte maar leuke ontmoeting. 

Hier de link naar foto's.



Henk Muller is woensdag weer in Nederland aangekomen, hij stuurde nog wat foto’s van het uitdelen van bananen in Deaj. Tevens van de hulpgoederen die hij naar Broek op Langedijk gebracht heeft voor verder transport naar Deaj. Ook een pallet pindarotsjes die in de kerstpakketten kunnen doen. 

Hier de link naar foto's.

De dochter van Viorel uit Deaj is ziek terug gekomen uit Duitsland. Denisa is opgenomen in een ziekenhuis Tirgu Mures en ligt daar op de IC. Na zeven maanden zwagerschap is haar kind daar geboren via een keizersnee. Met de baby in de couveuse gaat het goed maar de toestand van Denisa is zorgelijk.

Henk heeft plannen om in de wintertijd een 100 tal mensen elke dag een warme maaltijd te geven. Dat maaltijd verstrekking de komende winter in Roemenië hard nodig is staat helaas nu al vast. Het aantal dak en thuislozen neemt ook fors toe.


Reghina heeft een wel heel speciaal kenteken op de Opel Combo gekregen. Het uitdelen gaat ook daar door, zaterdagochtend is haar deel gelost samen met de mooie partij aardappelen en wortelen van de boerderij. Er was direct weer actie met uitdelen, de foto’s maken duidelijk hoe deze mensen (over) leven. Met o.a. onze hulp kan Reghina ze in ieder geval een beetje hoop geven. 

Hier de link naar foto's.

Marina Molenaars is samen met Paul en nog twee anderen op reis geweest naar Kroatië, al vele jaren bieden ze daar hulp aan de arme bevolkingsgroepen daar. 

Hier de link naar haar reisverslag.

Max Veenstra van St. HIRF belde afgelopen maandag of voor ons het mogelijk was om 300 ziekenhuisbedden tijdelijk op te slaan. Transportbedrijf Wim Bos uit Weesp zou ze komen brengen. Er is een oplossing bedacht en twee keer per dag komt er nu een trailer deze mooie bedden brengen. Samen zorgen we er zo voor dat deze bedden hergebruikt gaan worden en op plekken terecht komen waar deze bedden zeer welkom zullen zijn.

De komende tijd is er veel te doen, maandag gaat er vrijwilligers met een trekker en trailer goederen ophalen in Weesp, dinsdag in Amsterdam, woensdag in Driel en Enschede. Woensdag komt er weer een Roemeense trailer om te laden, een halve trailer voor Deaj en de andere helft voor Breaza met voornamelijk bedden.

Een klein groepje is druk bezig met het voorbereiden van de kerstpakketten actie, die we in week 45 gaan organiseren. Voor de mensen die willen helpen met inpakken in Broek op Langedijk, de echte inpak actie is op donderdag 11 en vrijdag 12 november. 

Voor nu is grootste zorg dat we voldoende artikelen hebben om een mooi pakket te maken, toch altijd weer spannend. We zijn op de goede weg en hebben er vertrouwen in dat het gaat lukken, 4.200 pakketten maken is de doelstelling.

De Covid situatie in Roemenië is ernstig, er zijn veel nieuwe besmettingen, gemiddeld over de laatste zeven dagen ruim 14.000 per dag. Buurland Hongarije helpt met het opnemen van patiënten en geeft andere ondersteuning. Bijzondere maatregelen zoals het sluiten van scholen, niet essentiële winkels en de horeca zijn er nog niet genomen. Op de Europese coronakaart zijn Nederland en Roemenië beiden geel. Reizen is dus mogelijk zonder ernstige beperkingen, mits gevaccineerd of negatief getest. 



zondag 10 oktober 2021

Weekbericht 40/21


De oorspronkelijke planning was om op woensdag 6 oktober ’21 twee trucks met hulpgoederen te laden. Maandag kwam echter het verzoek om de 1e truck die dinsdagmorgen al in Broek op Langedijk kon zijn, direct te laden. De motor van Rob en die van mij zaten ook in deze truck. Het is gelukt om de trailer  met een klein groepje op dinsdagmiddag te laden, de bestemming was Botosani. 

Hier de link naar foto's van het laden.

Vrijdag is hij aangekomen in Botosani en daar direct gelost. Cristi had het weer druk, er kwam namelijk ook nog een enorme partij stenen binnen voor de nieuwbouw. Deze zijn geschonken door de leverancier, een flinke kosten besparing. Volgende week komt er een groep metselaars, het ontbreekt echter nog aan isolatie, in de buurt niet te koop. Wellicht lukt het hem om uit de Oekraïne een partij te laten komen. De hoge energieprijzen baren Cristi duidelijk zorgen, de nieuwbouw wil hij laten voorzien van zonnepanelen. De stijging van de prijzen van levensmiddelen in combinatie met de enorme stijging van de prijs van elektra en gas brengt heel veel mensen in de problemen. Ook het budget hiervoor bij Casa Ioana raakt sneller op dan wenselijk.

Hier de link naar foto's.

Met hulp van mensen van zijn kerk en financiële steun van een familie uit Canada is het Cristi gelukt een jonge weduwe met kleine kinderen te helpen met nieuwe huisvestiging. 

Hier de link naar foto's.

De tweede truck met bestemming Breaza kwam ook dinsdagmiddag al in Broek op Langedijk aan. Deze hebben we woensdag geladen, dit ging vlot en probleemloos. De vrachtwagen waarmee een ploegje ophaalklussen aan het doen waren kreeg een lekke band, Euromaster loste dit op maar je moet wel even wachten. Er waren nogal wat dingen om te pakken en op te ruimen dus iedereen was lekker bezig.

Hier de link naar foto's.

In Marghita is Attila op de boerderij druk met herfst werk, oogsten van de soja, de zonnebloemen en het zaaien van de tarwe etc.. Als het goed weer is gaan ze tot heel laat door met werken op het land. Vooral dankzij de inzet en vakbekwaamheid van Borsi Attila is de oogst van de hoofdgewassen is dit jaar weer ver boven het gemiddelde in Roemenië. Energie is duurder maar ook kunstmest dit is maar liefst 2,5 keer duurder geworden dan vorig jaar. Als corona geen roet in het eten gooit dan ga ik 26 oktober een aantal dagen naar de boerderij om even bij te praten met Attila.

In Getz is de naschoolse opvang weer begonnen, dit is voor de kinderen daar echt belangrijk. De combinatie eten en huiswerk maken brengt ze echt verder. Behalve dat probeert Paul en het team ze wat extra bij te brengen, zoals de afgelopen week een opruimactie. 

Hier de link naar foto's.

Reghina uit Ticau is nog steeds blij met haar Opel combo, aanstaande maandag krijgt ze het definitieve Roemeense kenteken. Stichting Emeth helpt haar met de inkoop van levensmiddelen voor de mensen in haar omgeving. Dit in combinatie met de spullen die wij brengen kan ze zo echt iets beteken voor deze vaak erg arme mensen.

Hier de link naar foto's.

Henk Muller stuurde ook een leuk nieuwtje het gebouwtje voor naschoolse opvang
gaat nog intensiever gebruikt worden. De gemeente gaat het een paar dagen per week huren en start er een project om volwassen die dat nog niet kunnen te leren lezen en schrijven. Mooi dat dit kan en het helpt de gemeenschap daar vooruit.

Verder o.a. foto's van de inmiddels bij ons bekende zigeunerwijk in Tirgu Mures.

Hier de link naar foto's.

Op het blog van Imola is een bericht te lezen over het werk van Elena en Nelu uit Urmenis. De truck die we woensdag geladen hebben komt aanstaande maandag in Breaza aan.

fazakasimola-csaba.blogspot.

Voor meer algemeen nieuws over Roemenië en Nederlands bedrijven daar, is de onderstaande link interessant.  

Hier de link naar dit nieuws

Roemenië en Bulgarije zijn in Europa nu helaas de zorgenkindjes voor wat betreft het aantal corona besmettingen. De lage vaccinatiegraad lijkt de boosdoener te zijn. 

De vraag om hulp zo als wij die kunnen bieden zal met de winter in aantocht alleen maar toenemen. Voedsel, het is er wel maar de koopkracht van een steeds grotere groep mensen kan de prijsstijgingen niet bijhouden met alle gevolgen van dien.


Aanstaande woensdag gaan we laden voor Ticau en Marghita.







De datum waarop we kerstpakketten gaan maken stellen we volgende week vast en laten dat z.s.m. weten. We vertrouwen erop dat er weer voldoende mensen zijn die willen helpen met inpakken. Zonder gaat het niet lukken.








zondag 3 oktober 2021

Weekbericht 39/21

Het werk van de stichting is ondanks afwezigheid van de motorrijders niet stilgevallen. Er is veel werk verzet, vooral met allerlei ophaalklussen, de opslag staat weer behoorlijk vol. Om die reden gaan we woensdag 6 oktober twee trucks laden. De truck die terugkomt met onze motoren gaat naar Botosani en de tweede naar Breaza.

Onze motorreis is goed verlopen, we hebben een mooie tijd gehad samen. De thuisbasis was
het voor ons werk het belangrijke distributiepunt in Breaza. Csaba en Imola doen daar heel goed werk met hun kinderopvang, hulpverlening aan ouderen in het dorp en het verdelen van de hulpgoederen tussen andere lokale organisaties, etc.,etc. Bij tijd en wijlen lijkt het de sociale dienst zelf wel, bij een probleem een beroep doen op Csaba en Imola werkt vaak beter dan de "echte" sociale dienst van de gemeente Breaza zelf. 

De corona beperkingen zijn voor degene die gevaccineerd niet echt hinderlijk. Juist toen we weer teruggingen naar Nederland brak het virus echter weer uit in Roemenië. De vaccinatiegraad is er laag, code rood lijkt er in zicht te komen met meer dan 10.000 nieuwe gevallen per dag. Met een grote groep reizen is wel lastig en niet iedereen zal zich prettig voelen onder deze omstandigheden.

Om een indruk te krijgen hoe onze reis is verlopen heb ik een fotoalbum gemaakt met een verklarende tekst.

Hier de link naar dit album

De mensen van onze verdeelpunten in Roemenië werken gewoon door en sturen hier berichten en foto’s van. Het kan zijn dat ik er een paar mis, ik ga het proberen om er een overzicht van te maken.

Reghina uit Ticau heeft Jan Valk op bezoek gehad, Jan maakt de terugreis net als de heenreis per motor en bezoekt onderweg naar huis een aantal kennissen. In de beginjaren was meester Sava een belangrijk contact, hij woont in Sălsig en dat is vlakbij Ticau. Jan is onder de indruk geraakt van de armoede en het werk wat Reghina doet. Met een zoon van Reghina en meester Sava heeft hij er rondgekeken en een goede indruk gekregen wat Reghina allemaal doet. Er zijn al heel wat huisjes en daken gerepareerd vertelde Jan. Er zijn er echter ook nog een heleboel die gezien de slechte staat waarin ze verkeren opgeknapt zouden moeten worden. Hoe de gezinnen daarin met vaak talrijke kinderen (over) leven is van hieruit moeilijk voor te stellen.

Hier de link naar foto's van Jan

Reghina kan rijden met tijdelijke kentekenplaten, de auto doet het heel goed en ze heeft alle papieren in huis om een definitief Roemeens kenteken te kunnen aanvragen. Ze kan nu veel meer meenemen per keer dus erg handig deze Opel combo. Ze heeft ons een bedankbrief geschreven en Gerrit van der Starre van St. Emeth besteed er aandacht aan in zijn laatste nieuwsbrief.

Hier de link naar foto's van Reghina.

Nieuwsflits van St. Emeth.

Bij Cristi in Botosani beginnen ze aanstaande maandag aan het dak van het nieuwe gedeelte van het kindertehuis. Hij maakt dit jaar echt veel progressie.

Hier de link naar foto's.

Toth Attila doet veel en goed werk en heeft ook projecten die geld moeten opleveren om e.a. te bekostigen. De duindoornbessen zijn daar een voorbeeld van, deze bessen zijn supergezond. Veel beter dan drankjes gemaakt van druiven of gerst.

Hier de link naar foto's.

Hier de link naar een website over deze vitaminebom

Henk Muller stuurde ook weer foto’s van wat er allemaal in en rond Deaj gebeurt, net als van een soort uitje in de nabij omgeving. De pootaardappelen die we hebben gezonden hebben het heel goed gedaan, het leverde een rijke oogst op. Henk heeft zelf een vervelende blessure aan zijn schouder, hij laat zich daarvoor behandelen. Bij het uitdelen van hulpgoederen is hij  uitgegleden en op deze al geblesseerde schouder gevallen.

Hier de link naar foto's.

In het verslag over de motorrit schreef ik over ons bezoek aan Roxana en Marius Dancovici van St. Paternoster in Ploiești. 

Hier de link naar hun website.

We hebben inmiddels besloten de kerstpakketten weer in eigen huis te gaan maken. We pakken de organisatie hiervan op korte termijn op. We laten Roemeense trucks de pakketten wegbrengen.