zondag 19 juli 2026

Weekbericht 29/28

 Afgelopen woensdag konden we weer een mooie lading samenstellen en versturen naar Breaza. De groep vrijwilligers was kleiner dan normaal, maar toch kwam alles weer rond. Ook de ophaalklussen werden succesvol uitgevoerd.

Er was dit keer ook uitzoekwerk van restproducten. Misschien niet het leukste werk, maar in Roemenië kunnen ze deze spullen goed gebruiken. Om drie uur ging de laatste vrijwilliger naar huis na een welbestede en productieve dag.

De chauffeur die de vracht kwam laden sprak goed Engels en hielp spontaan een handje mee. Hij vertelde interessante dingen over het transport. Er zijn in Venlo ongeveer 200 Roemeense chauffeurs met hun trekker. Deze verspreiden de trailers welke per trein vanuit Roemenië naar Venlo worden vervoerd, over Frankrijk, België, Duitsland en Nederland. Dagelijks komen er in Venlo twee treinen aan en vertrekken er ook weer twee, elk met ongeveer 60 trailers.

Vanuit Roemenië zijn de treinen altijd volledig beladen, vooral met goederen van IKEA en Renault. De treinen die vanuit Venlo naar Roemenië vertrekken, zijn daarentegen meestal niet helemaal vol.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enikő uit Band hadden de afgelopen week te maken met heftige hagelbuien en stormen, die veel schade hebben veroorzaakt. Voor de vele kinderen zorgen ging ook gewoon door.

Hier de link naar een fotoalbum

In een bouwvallig huisje woont een moeder met zes kinderen. Kort voor de storm was zij naar Duitsland vertrokken om geld te verdienen. Haar man zit in de gevangenis omdat hij met paard en wagen hout uit het bos heeft gehaald. Hoewel bijna iedereen daar hout uit het bos haalt, is dit streng verboden. Hij nam daarbij te veel risico. Omdat hij geen advocaat had die hem kon verdedigen, heeft hij een lange gevangenisstraf gekregen.

Vanwege de slechte staat van het huisje wilde de maatschappelijk werker in Band de kinderbescherming inschakelen om de kinderen uit huis te plaatsen. Marin heeft echter beloofd voor de kinderen te zorgen en een nieuw, veilig huisje voor hen te bouwen.

Wij konden zijn verzoek om financiële ondersteuning honoreren. Inmiddels is de bouw begonnen en dankzij de inzet van Marin en de hulp van de buren verloopt alles voorspoedig. Hopelijk kunnen de kinderen binnenkort in een veilig en warm thuis wonen.

Hier de link naar een fotoalbum

Zoals ik al eerder schreef, heeft Attila op zijn boerderij in Marghita een overproductie van groenten en aardappelen. In plaats van deze verloren te laten gaan, worden ze uitgedeeld aan arme gezinnen en instellingen in de omgeving. Een mooie oplossing, waarvan steeds meer mensen profiteren.

Hier de link naar een fotoalbum

Csaba en Imola uit Breaza verdelen de door ons gebracht voorraad zo goed mogelijk. 


Joszi uit Tirgu Mures heeft weer gekookt voor de kinderen daar kinderen in de wijk en een aantal ouderen, voedsel gedeeld en het was en bad programma draaide weer volop. 

De vorige keer schreef ik onder andere over het jonge gezin dat in een onbewoonbaar hutje woont in de wijk Valea Rece in Târgu Mureș. Joszi vroeg ons of we een wooncontainer beschikbaar konden stellen aan dit gezin. Inmiddels is dit werkelijkheid geworden.

Wat is dit een enorme verbetering! Voor het eerst hebben zij een veilige, droge en rat vrije plek om te wonen. We hopen van harte dat deze nieuwe start hun rust en perspectief geeft, zodat vader en moeder stap voor stap kunnen bouwen aan een betere toekomst – voor zichzelf, maar bovenal voor hun kinderen.

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena uit Deaj hebben een druk leven, elke dag zijn ze druk met het zorgen voor arme mensen in hun omgeving en nog veel meer. De verbouwing van het huisje in Haranglab tot een soort wijkcentrum is voortvarend aangepakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Over onze andere contactpersonen en projecten vertellen ik de volgende keer graag meer. Ook deze aflevering laat weer duidelijk zien hoe belangrijk onze hulp nog altijd is voor de vele arme mensen in Roemenië.

Aanstaande woensdag laden we geen trailer. Er staat echter volop opruim- en ompakwerk op de planning, dus aan werk geen gebrek. Daarbij krijgen we dit keer versterking van een vrouwenteam.



































zondag 12 juli 2026

Weekbericht 28/26

Gerrit, Nico en ik hebben een mooie en interessante reis achter de rug in Roemenië. Met het weer hebben we het ook goed getroffen. Geen (te) hoge temperaturen, wel wat regen en een paar pittige onweersbuien. Verschillende keren begonnen onze telefoons zelfs een weeralarm af te geven vanwege dit natuurverschijnsel.

Op de boerderij van Attila is het goed toeven. Het oogstseizoen is eerder dan normaal begonnen en dit is de tijd waarin het resultaat van alle inspanningen zichtbaar wordt. De groenten en aardappelen groeien goed en leveren, mede dankzij het irrigatiesysteem, een goede opbrengst op. De tarwe is minder goed geslaagd, omdat het op een cruciaal moment in het groeiseizoen veel te droog was. De gerst is wel goed geslaagd, met een mooie opbrengst en een redelijke prijs. Een topproduct is dit jaar het koolzaad. Er is veel vraag naar en Attila heeft een uitstekende opbrengst in kilo's per hectare weten te realiseren; zelfs de hoogste in de wijde omgeving.

Bezoek aan de boerderij juli 2026

Het is mogelijk om een deel van de groenteproductie weg te geven aan arme mensen, maar ook aan bejaardenhuizen, kindertehuizen enzovoort. Voor een aantal van deze instellingen is dit cruciaal; zonder deze hulp komt hun voortbestaan in gevaar. De Roemeense overheid geeft minder geld aan deze instellingen en de kosten lopen hard op, mede door de strenge regelgeving van diezelfde overheid. De organisatie van voedselbanken in Roemenië wordt steeds belangrijker en professioneler. We bezochten de nieuwe locatie van deze organisatie in Oradea, waar ook groenten en aardappelen van de boerderij worden verdeeld.

Een paar foto's van het bezoek aan de voedselbank Oradea

Daarna bezochten we de enorme versmarkt in Oradea, waar winkeliers en particulieren hun inkopen doen. Het aanbod was overweldigend, maar helaas neemt de belangstelling om hier inkopen te doen af. De grote supermarktketens hebben andere inkoopkanalen en consumenten maken steeds vaker gebruik van supermarkten vanwege het gemak en de kleinere verpakkingen die daar verkrijgbaar zijn.

Bezoek aan de Westmarkt Oradea

Voor wat betreft de projecten van onze stichting hebben we samen met Joszi opnieuw verschillende gezinnen in Târgu Mureș bezocht. Ons eerste bezoek was aan Claudia, die met haar drie kinderen onder een afdakje woonde en nu dankzij onze inspanningen in een wooncontainer verblijft. De locatie is goed; het is een mooi plekje. Claudia en haar kinderen zagen er netjes uit. Teleurstellend was wel dat de hoeveelheid vuilnis rondom haar huisje steeds verder toenam. Inmiddels heeft zij een nieuwe vriend en is zij in verwachting van haar vierde kind (!).

Nadat ik haar had aangesproken op de rommel, werd er direct begonnen met opruimen. Op mijn vraag wat zij die dag had gedaan en nog ging doen, vertelde ze dat ze op de groentemarkt had geholpen met het lossen van een vrachtwagen vol meloenen. Daarmee had ze twaalf euro verdiend. Verder zou ze die dag goulash gaan maken. Joszi blijft positief over haar en zal het gezin, en vooral de kinderen, blijven begeleiden. Schone kleding, naar school gaan en extra begeleiding blijven de eerste vereisten.

Bij mij kwam echter ook een lichte teleurstelling naar boven, die ik richting Claudia heb uitgesproken. Haar keuzes zijn moeilijk te begrijpen. Waarom opnieuw een nieuwe relatie en weer een kind op de wereld zetten, terwijl de omstandigheden nog zo kwetsbaar zijn?

Daarna bezochten we een ander jong gezin dat in een zeer slecht huisje woont. De jonge vader maakte een serieuze indruk en doet op zijn manier zijn uiterste best om goed voor zijn gezin te zorgen. Als wij voor dit gezin een wooncontainer zouden kunnen regelen, zou dat hun situatie aanzienlijk verbeteren. Op mijn vraag of het oude hutje dan zou worden afgebroken, antwoordde hij: "Nee, daar gaan mijn vader en moeder dan in wonen." Zij wonen nu namelijk in een nog slechter hutje en moeten daar bovendien huur voor betalen.

De kinderbijslag komt niet bij het gezin zelf terecht, maar gaat naar degene bij wie zij schulden hebben. Dat is de eigenaar van een winkeltje, die geld uitleent voor de dingen die zij nodig hebben. In ruil daarvoor moeten zij hun identiteitskaart afgeven. De postbode keert de kinderbijslag vervolgens uit aan degene die de identiteitskaart kan tonen (!). Met slecht betaalde baantjes als dagloner probeert de jonge vader de schuld weer af te lossen.

Terwijl wij hierover spraken, kwam een keurig geklede dame in een hagelwitte broek zich ermee bemoeien. Joszi vertelde later dat zij de echtgenote is van iemand die dergelijke leenconstructies aanbiedt. Ondertussen probeerde, een hutje verder, een boze moeder met een kind op haar arm de deur in te trappen. Het gaf een indringend beeld van de spanningen waaronder veel gezinnen leven.

Daarna gingen we langs bij de man met het geamputeerde onderbeen, die dankzij onze stichting al een aantal jaren in een wooncontainer woont. Inmiddels is er eindelijk een prothese aangemeten, die binnenkort klaar zal zijn. Voor zijn andere voet krijgt hij een speciale schoen. Hij verloor zijn onderbeen nadat hij tijdens een strenge winter in het bos werkte zonder goede kleding en schoenen, waardoor zijn voeten bevroren, met alle gevolgen van dien.

Een acuut probleem is dat hij al vijf weken geen invaliditeitsuitkering meer heeft ontvangen. Zijn identiteitskaart is verlopen; dat kan de oorzaak zijn. Joszi gaat hem hierbij helpen. Gemeenten doen de laatste tijd steeds moeilijker over het verstrekken van nieuwe identiteitskaarten, vooral wanneer iemand geen officieel woonadres heeft.

Joszi opperde enige tijd geleden het idee om vijftien onbewoonbare hutjes in één keer te vervangen door kleine, degelijke woningen. Een dergelijk plan vraagt om veel geld en moet daarom goed worden onderbouwd. Het was de bedoeling dat wij hierover met de burgemeester van Targu Mures zouden spreken. Helaas lukte dat niet vanwege zijn vakantie. Hij heeft zelf ook plannen en ideeën en wil die in de nabije toekomst graag met ons delen. Dit krijgt dus zeker nog een vervolg.

Hier de link naar een fotoalbum

Na dit bezoek hebben we de varkensboerderij van Tóth Attila bezocht. Het blijft altijd mooi om te zien hoe goed de dieren daar worden verzorgd en onder voor hen ideale omstandigheden leven. 

Hier de link naar een fotoalbum


Via een mooi weggetje zijn we weer teruggereden naar Breaza. Onderweg was er nog genoeg om met elkaar te bespreken. Breaza is altijd een prettige thuisbasis, van waaruit Csaba en Imola veel mooie en waardevolle initiatieven weten te realiseren.

Joszi uit Targu Mures doet met zijn team belangrijk werk, een aantal kinderen die helpen met kleine klusjes en soms blijven overnachten vanwege de thuissituatie zien hoe het ook kan en trekken daar lering uit.



Viorel en Elena uit Deaj doen zoals bekend veel een goed werk, ik kreeg weer een mooie fotoreeks en een kleine toelichting.


Reghina uit Ticău heeft een drukke week achter de rug. Er kwamen veel goederen binnen vanaf de boerderij in Marghita, waardoor er ook veel kon worden uitgedeeld. Daarnaast werden er verschillende activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Het was een drukte van belang, waar zowel veel kinderen als volwassenen met veel plezier aan hebben deelgenomen.



Toth Attila uit Peris had het druk met goed geslaagde kinderkampen met heel veel deelnemers.


Marin en Enikő hebben zich deze week volop ingezet voor de bouwwerkzaamheden, het uitdelen van schoenen en de verstrekking van maaltijden. Dankzij hun inzet konden opnieuw veel mensen worden geholpen.


Henk Muller heeft een ophaalrondje door Nederland gemaakt. Een deel van de opgehaalde goederen heeft hij naar onze loods in Broek op Langedijk gebracht.

Tijdens zijn verblijf kreeg hij het verzoek om vrienden te helpen bij het kappen van een oude beukenboom. Helaas kreeg hij daarbij een zware tak op zijn arm, waardoor hij een schouderblessure heeft opgelopen. Hierdoor zal hij wat later terugkeren naar Roemenië.

Wij wensen Henk een voorspoedig herstel toe.

Hier de link naar een fotoalbum.

Deze aflevering van het blog maakt opnieuw duidelijk hoe belangrijk en waardevol ons werk is. Aanstaande woensdag laden we een trailer met hulpgoederen, die vervolgens naar Breaza vertrekt.

Dankzij de inzet van onze vrijwilligers en de steun van onze donateurs kunnen we de mensen daar blijven helpen.


















zondag 5 juli 2026

Weekbericht 27/26

De afgelopen week verliep niet helemaal zoals we vooraf hadden gepland. Woensdag 3 juli kwam de geplande trailer niet opdagen. Als reden werd een ontregelde dienstregeling van de Europese vrachttreinen genoemd. Gelukkig was er genoeg werk voor alle aanwezige vrijwilligers en hebben we de dag toch zinvol kunnen besteden.

De volgende dag konden we wél laden. Er kwam een vrachtwagen die over de weg naar Marghita ging. De aankomst daar staat gepland voor aanstaande maandag. Het lukte om een laadploeg samen te stellen en ook de chauffeur stak een handje toe. Rond het middaguur zorgde Hesva voor een heerlijke lunch – eind goed, al goed.

Hier de link naar een fotoalbum

De trailer die we een week eerder hadden geladen, heeft eveneens vertraging opgelopen op het spoor. Deze zal aanstaande maandag eindelijk lossen in Breaza. Met de huidige hoge temperaturen is dat helaas niet ideaal.

Csaba stuurde een aanvulling op de foto’s van de goederenverdeling van de laatst geloste vrachtwagen. 

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enico hebben opnieuw gekookt voor de kinderen en pakketjes voor hen samengesteld. De verbouwing van het huisje voor de man met kanker vordert gestaag en ook het huisje van Sara is weer wat opgeknapt.

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi uit Tirgu Mures schreef dat het 16-jarige meisje dat samen met haar vriend en hun kind in een tent in het bos woonde door de kinderbescherming is meegenomen. Ik hoop dat zij goed terechtkomen.

Joszi stuurde foto’s van de man die enkele jaren geleden een wooncontainer heeft gekregen. Voor hem wordt nu een beenprothese aangemeten, wat hem weer meer mogelijkheden zal geven. 

Hier de link naar een fotoalbum

Ook de “gewone” activiteiten zijn doorgegaan; er zitten opnieuw indrukwekkende beelden tussen. 

Hier de link naar een fotoalbum

Henk Muller is inmiddels weer in Nederland. In Roemenië heeft hij zich ingezet bij de aanleg van een sportveld en een waterput. Zie hiervoor ook het fotoalbum. De bijenteler zonder beschermende kleding is op zijn zachtst gezegd opmerkelijk.

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena hebben weer gekookt en voedsel uitgedeeld. Daarnaast is gestart
met de verbouw en uitbreiding van een huisje om dit geschikt te maken voor hulp aan kinderen in Haranglab. Hierbij gaat het onder andere om maaltijdvoorziening, scholing, douchen, schone kleding en onderwijs. Het is mooi om te zien hoe enthousiast iedereen meehelpt.

Hier de link naar een fotoalbum

Foto's van de bouw.

Van dinsdag tot en met zaterdag breng ik samen met Nico en Gerrit een werkbezoek aan een deel van onze projecten in Roemenië. Daardoor is een update op dit blog volgende week waarschijnlijk niet mogelijk.

Tot slot wil ik alle vrijwilligers, sponsors en iedereen die op welke manier dan ook bijdraagt aan deze activiteiten hartelijk bedanken. Zonder jullie inzet zou dit alles niet mogelijk zijn.

Woensdag staan er weer de bekende ophaalklusjes en ompakwerkzaamheden op het programma.