Mooie verhalen van Carin

hier de link naar de website van Carin

Mooie verhalen over het werk van Carin, je moet wel even inloggen.

De derde rit naar Roemenië in 2015

Charles en Sam zijn goed aangekomen in Marghita, van Paul ontving ik al wat foto's.



Hier de link naar meer foto's

En dit bericht van Attila

Dear Maarten,


We furnished the social apartment, here are some pictures. We fixed the problems in the bathrooms and we equiped also the bathrooms .

The furnitures are enough to furnish the house. And I think the social apartment is really great now. We try the heather and everything is OK with it.

Truly,

Attila

Hier de link naar foto's van Attila

Een foto update van de brand in Getz.

Hier de link naar foto's, ook van de herbouw

Nieuw bericht uit Breaza

De link naar het blog van Imola

bericht van Cristi

Hello Mr. Maarten ,

Thank you for the seeds you have sent. They are amassing good and people have been asking us for the seeds for a few weeks by now. ​

 On Saturday I went to a village near to us : POIANA and I found a lot of pore people again .

We helped a lot of children with clothes from you and it was great for them all. But I did not make any pictures at all.

 I went with someone from the village and visited them all  and talked to them and prayed for them and gave them clothes from you .  I also gave money to a sick man who is breathing with a machine and he is so sick  he will soon die.

But I plan to take camera with me and go again and give them all seeds and will send you pictures .

 Thank you so much ,

Cristi

Update brand in Getz.

Maandagochtend heb ik telefonisch contact gehad met Paul. De brand is in de nacht van vrijdag op zaterdag ontstaan door kortsluiting in de elektrische boiler. Doordat gasten sliepen in het gastenverblijf ontdekten die als eersten de brand en konden Paul en zijn familie waarschuwen.

De begane grond van het woongedeelte is gespaard gebleven omdat het plafond de brand heeft tegengehouden. Het overkoepelde orgaan van hun kerkgenootschap is bezig met het onderzoeken hoe hun eigendommen te verzekeren. Nu is er echter geen verzekering en zijn ze afhankelijk van de inzet van vrijwilligers en van giften. Paul en zijn familie wonen tijdelijk in het bijgebouw waar ook de gaarkeuken is.

Brand in de pastorie van Getz.

Dit trieste bericht ontving ik gisteravond van Attila, gelukkig is er geen persoonlijk letsel.

My dear friend, Maarten,

I want to share a really sad thing with you.

I think you know, I am a presbyter of the church . The roofing of the vicarage(where live Paul with his family) and the boiler house burned down.

Thank God, Paul and his family are well. 

Please,pray for us because this situation is really hard for everyone.

Here are a few pictures:

Have a nice weekend!

Truly,                                      hier de link naar meer foto's.

Attila

Wie aan Paul e.o. Attila een bericht wil sturen dit zijn hun gegevens.

Paul;     magyarkec@yahoo.com


Attila;    borsi_attila@yahoo.com

Transport nr 2.

Julian loopt een stuk beter op de schoenen van Ale.

Het 2e transport in 2015 is zonder problemen verlopen, in Breaza waren ze blij met de spullen die zonder twijfel een goede bestemming zullen krijgen. Siem en Gerrit hebben het goed naar hun zin gehad, de kinderen waren deze week niet in Breaza maar bij hun familie thuis dit i.v.m. vakantie.

Het lossen gaat goed op deze manier.

hier de link naar meer foto's.