Weekbericht 36/26

Afgelopen woensdag hebben we in dit jaar de 35e trailer geladen met hulpgoederen voor Roemenië.  

Om 10 uur kwam de trailer, de Roemeense chauffeur was deze keer een beetje mopperig type. Het hoe en waarom van onze activiteiten leek hem maar weinig te interesseren. 

Het laden ging goed, er gingen veel conserven mee ook wat koek en kleding een mooie gemixte lading. De eerste stop is de boerderij in Marghita en de tweede is Breaza. 

In Marghita worden weer aardappelen en groenten bijgeladen. Het ophalen van diverse adressen ging ook weer goed. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Na afloop konden we nog onze ervaringen van de afgelopen tijd uit te wisselen. Ben en zijn vrouw waren terug van hun reis naar Brazilië, waar ze hun zoon Richard en zijn gezin hadden bezocht. Ben vertelde over het dagelijkse leven in Brazilië en de verschillen tussen arm en rijk. Het is daar nu winter maar wel met 30°C plus.

Richard heeft in Brazilië een kassencomplex waar bloemen en siergewassen worden geteeld. 

Hier de link naar een paar foto's van Richard zijn bedrijf.

Viorel en Elena verzetten elke week veel werk vooral nu het wijkgebouw in Harenglab in september in gebruik genomen gaat worden. De kinderen uit Haranglab kunnen dan als het nodig in binnen eten, douchen en schonen kleren krijgen. Heel belangrijk is ook dat er gestart kan worden met een programma voor naschoolse opvang. Kinderen die in Roemenië naar school krijgen heel veel huiswerk mee, houden ze dit niet bij dan lopen ze snel erg veel op achter met alle gevolgen van dien. De rugzakjes uit Broek op Langedijk zijn ook goed terecht gekomen.

Er is een huisje in aanbouw voor een familie die nu onder een boom wonen in Haranglab. Het dak van een huisje is waar ik eerder over schreef is dichtgemaakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Imola en Csaba uit Breaza zijn druk geweest met uitdelen van goederen en de ontvangst van een trailer met goederen.

Hier de link naar een fotoalbum

"M'n wiegje was een stijfsel kistje"

Joszi en zijn team uit Targu Mures hebben ook weer goed werk verricht. Hun werk brengt de gemeenschap verlichting in hun harde bestaan. De kinderen krijgen de kans op een betere toekomst. Er zitten aangrijpende foto's tussen in het onderstaande album.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enico Band,

Marin uit Band heeft 14 dagen in het ziekenhuis gelegen, hij moest daar acuut heen in verband met maagproblemen doordat hij vermoedelijk iets verkeerd had gegeten. Hij is gelukkig weer goed hersteld en weer aan het werk, wel moet hij nog een flink aantal kilo's zien kwijt te raken. Er is een huisje in aanbouw voor een oma met twee kleinkinderen, het is een triest verhaal, maar helaas niet uniek.

Hier de link naar een fotoalbum

Het eten koken en goederen delen is gewoon doorgegaan, ook tijdens Marin zijn afwezigheid. 

Hier de link naar een fotoalbum

Voor nu laat ik het hier even bij voor deze week.

Aanstaande woensdag 9 september gaan we weer een trailer laden. Deze gaat naar Marghita.

Maarten Koel

0031628941795

Weekbericht 35/26

De droogte in Roemenië en de dagelijkse hitte duren nog steeds voort en hebben inmiddels verstrekkende gevolgen. 2026 staat toch al in het teken van toenemende werkloosheid en bedrijven die hun deuren moeten sluiten. De aanhoudende droogte en hitte maken de economische situatie er bepaald niet beter op. Het veertiendaagse weerbericht laat helaas nog weinig verandering zien. Regen van betekenis blijft vooralsnog uit.

Ook de nog steeds voortdurende oorlog in Oekraïne heeft zijn invloed op Roemenië. Het land ligt dicht bij het oorlogsgebied en merkt de gevolgen daarvan op verschillende terreinen.

De droogte kunnen we niet oplossen. De economische problemen evenmin. Maar we kunnen wel proberen om daar waar het nodig is een helpende hand uit te steken.

Afgelopen woensdag 26 augustus hebben we weer een trailer kunnen laden. Er waren gelukkig voldoende goed gemotiveerde vrijwilligers aanwezig om vlot een mooie vracht hulpgoederen met bestemming Breaza te laden.

Er waren verschillende ophaalklussen, mensen kwamen goederen brengen en overal werd hard gewerkt. Het was weer een drukte van belang.

Om 14.30 uur konden we met een goed gevoel naar huis. De truck was inmiddels op weg naar Venlo, vanwaar de reis per trein verder gaat richting Roemenië.

Hier de link naar een fotoalbum

Op de boerderij van Attila in Marghita is een goed functionerend irrigatiesysteem aanwezig. Het benodigde water komt uit een meer van ongeveer 15 hectare groot, dat wordt gevoed door een natuurlijke bron.

Maar ook daar worden de gevolgen van de droogte nu pijnlijk zichtbaar. Het waterpeil in het meer is inmiddels zo laag dat er niet meer voldoende water kan worden opgepompt. Dat is een flinke tegenslag, zeker voor de groente- en aardappelteelt. Juist de gewassen die in deze droge periode afhankelijk zijn van irrigatie komen daardoor opnieuw onder druk te staan.

Attila stuurde ons fotoreeks van het afleveren van de rugzakjes die door Miranda en de jeugdclub van de Hervormde kerk in Broek op Langedijk zijn gemaakt en gevuld met schoolspullen voor kinderen in Rontău. Samen met de rugzakjes werd een mooie partij aardappelen en groenten afgeleverd. 

Als je naar school gaat, hoort daar natuurlijk bij dat je schoon bent, fatsoenlijke kleding draagt en een rugzak met schoolspullen hebt. Voor kinderen die opgroeien onder moeilijke omstandigheden is dat helaas niet vanzelfsprekend.

Juist daarom is het zo waardevol dat mensen hier in Nederland zich inzetten om daar iets aan te veranderen. Een rugzakje lijkt misschien maar een klein gebaar, maar voor een kind kan het een gevoel van waardigheid, trots en erbij horen geven.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enico uit Band zijn hun werkzaamheden gewoon blijven voortzetten. Ondanks alle problemen waarmee veel mensen in de dorpen te maken hebben, proberen zij te helpen waar dat nodig is.

Hier de link naar een fotoalbum

Ook Henk Muller heeft zijn activiteiten weer met ons gedeeld.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau doet eveneens onvermoeibaar haar werk. Ook voor de kinderen in Ticau zijn rugzakjes met schoolspullen gemaakt. Helaas hebben wij in Broek op Langedijk per ongeluk een doos met rugzakjes niet op tijd geladen. Gelukkig komt van uitstel geen afstel: aanstaande woensdag gaan deze alsnog mee met het transport naar Marghita en vandaar verder naar Ticau.

Attila heeft samen met het grootste deel van de rugzakjes ook een mooie partij aardappelen en groenten bij Reghina laten bezorgen.

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi uit Târgu Mureș heeft eveneens weer foto's gedeeld van zijn activiteiten. Ook daar wordt, vaak onder moeilijke omstandigheden, geprobeerd mensen te helpen die tussen wal en schip dreigen te raken.

Hier de link naar een fotoalbum

Natuurlijk mogen Viorel en Elena uit Deaj niet ontbreken. Ook zij hebben, zoals eigenlijk iedere week, weer van alles gedaan voor hun medemens. De foto's die zij ons sturen, laten zien hoeveel werk er wordt verzet en hoeveel mensen daarvan profiteren.

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag 2 september gaan we opnieuw een trailer laden. Deze vracht gaat eerst naar Marghita en daarna door naar Breaza.

Weekbericht 33 en 34/26

Onze wandelvakantie zit er weer op. We hebben het goed naar onze zin gehad, de Cotswold is een prachtig gebied om te wandelen. We troffen het met het weer en reizen met de eurostar door de kanaaltunnel naar Londen is een aanrader.

De whatsapp berichten met vragen, verzoeken en vooral de foto's kwamen ondertussen gewoon binnen. Het maakt duidelijk dat we ons werk niet zonder reden doen. 

Op woensdag 12 augustus hebben we een trailer geladen met twee bestemmingen namelijk Marghita en Breaza. Er kwamen twee trailers goederen lossen dus het was even druk maar het ging allemaal goed. Dit net als de ophaalklussen.

Hier de link naar een fotoalbum

Op de boerderij in Marghita is de droogte net als in heel Roemenië nog steeds een groot probleem. Een deel van de opbrengst wordt zoals bekend weggeven, ook aan de voedselbank in Oradea. Attila stuurde een reeks foto’s van het werk van Asociația Werdnig Hoffman werkzaam in Carei. Via de voedselbank Oradea krijgen ze benodigdheden om eten te koken en voedsel uit te delen. Dit is een van de vele contacten van deze voedselbank. Onze producten en die van Attila zijn boerderij komen dus ook via deze weg bij heel veel armlastige mensen terecht.

De truck die we geladen hebben met twee adressen is eerst gelost in Marghita en daar bijgeladen met groenten en aardappelen voor Breaza.

Hier de link naar een fotoalbum.

Met Cristi en Aline uit Botosani gaat het naar omstandigheden goed. Heugelijk nieuws is dat Jason en Maria vader en moeder zijn geworden van een zoon. Daarmee zijn Cristi en Aline nu dus grootouders! 

Het proces waar ze in verzeild geraakt zijn gaat in september verder. Ze brengen elke week voedsel naar arme mensen in de dorpen rondom Botosani

Hier de link naar een fotoalbum

Imola van ons steunpunt in Breaza heeft een bericht op haar blog geschreven het gaat deze keer vooral over het belang van de goederen die wij brengen.  

Hier de link naar dit bericht

De link naar een vertaling in het Nederlands

De link naar een fotoalbum

Toth Attila uit Peris heeft verschillende activiteiten achter de rug. Het fotoalbum geeft daar een mooie impressie van. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Enico uit Band maken daar van alles mee. Er is weer een man blij gemaakt met een scootmobiel. Voor de rest maken de foto's veel duidelijk. 

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau heeft activiteiten met de kinderen gedaan, voedsel gedeeld en gekookt etc.etc. Helaas heeft ze problemen met de versnellingsbak van haar auto, ze vraagt of wij haar kunnen helpen met een andere bak. Ik heb de foto's en het verzoek opgenomen in het album, misschien is er iemand die haar kan helpen. Mocht dit zo zijn, stuur mij dan even een berichtje.

Hier de link naar een fotoalbum. 

Henk Muller zijn activiteiten zijn veel omvattend. Hij is ook betrokken bij een hulpproject in Pakistan naast zijn bezigheden in Roemenië. Het onderstaande fotoalbum geeft een indruk van al zijn activiteiten.

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena uit Deaj hebben weer bergen werk verzet. Het is ongelofelijk hoe onvermoeibaar deze mensen zicht inzetten voor hun medemens. In kleine stapjes komen er veranderingen, ik hoop vooral dat de kinderen betere kansen krijgen in  de toekomst. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Joszi en zijn team uit Tirgu Mures hebben ook niet stil gezeten. Voor het eerst sinds hele lange tijd is Joszi afgelopen week op welverdiende vakantie geweest met zijn gezin.

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag gaan we weer een trailer laden, deze krijgt de bestemming Breaza.

Maarten Koel

0031628941795

Weekbericht 32/26

De afgelopen week verliep een beetje in vakantiesfeer. Er waren niet veel ophaalkussen en op woensdag 5 augustus was het met een halve dag gebeurt. Er was tijd voor koffie en we konden even bijpraten. Er zijn overtollige spullen afgevoerd en goederen apart zetten die we in de kerstpakketten gaan gebruiken. Het ophaalritje ging ook vlot, ik was zelf weer eens de chauffeur.

In Breaza is op donderdag 6 augustus de trailer gelost die we de week daarvoor
hadden geladen. Het is helaas erg warm in Roemenië en het is veel te droog in de natuur, met alle gevolgen van dien.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enico uit Band hebben weer gekookt voor een grote groep kinderen en hebben de spullen die daar vanuit Breaza terecht gekomen zijn gedeeld. Dit samen met etenswaren die ze in de winkel gekocht hebben voor deze mensen. De bouw van het huisje voor de moeder met zes kinderen is vrijwel klaar. 

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau is net als de vorige weken weer heel actief geweest met het omzien naar de mensen in haar omgeving.

Hier de link naar een fotoalbum

Toth Attila uit Peris stuurde ook weer een lezenswaardig verslag van zijn activiteiten 

Hier de link naar een fotoalbum 

Viorel en Elena uit Deaj hebben weer betekenisvol werk gedaan, de foto's spreken voor zich. De verbouwing van het wijkcentrum bij Haranglab krijgt steeds meer vorm. 

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi en zijn team uit Târgu Mureș hebben ook deze keer weer mooi en waardevol werk gedaan.

Voor de man met de prothese is een nieuwe identiteitskaart klaar. Ik hoop  dat daarmee ook de uitbetaling van zijn invaliditeitspensioentje weer op gang komt. 

Hier de link naar een fotoalbum.

De komende week is er veel te doen. Het gaat op woensdag een drukke dag worden met het laden van een trailer en goederen die gehaald en gebracht worden. Behalve op de woensdag zijn er op andere dagen ook ophaalklussen. 

Volgende week is er geen update, ik ga dan samen met onze jongste zoon Huibert een weekje wandelen in Engeland, om precies te zijn in Cotswold. 

Weekbericht 31/26

Woensdag konden we weer een mooie vracht hulpgoederen samenstellen voor onze contacten in en rond Breaza. Het was lekker warm, maar gelukkig konden we binnen laden, daar viel de warmte mee. Het opruimen en ophalen van de goederen verliep goed en alles gebeurde in een prettige sfeer. Roel en Hans waren jarig, lekkernijen waren in ruime mate beschikbaar hierdoor. De lunch van Hesva is ook altijd een goed moment.

Hier de link naar een fotoalbum

Toth Attila uit Peris stuurde opnieuw een reeks foto’s van het uitdelen van de goederen die via ons depot in Breaza bij hem terechtkomen. Het is zeker de moeite waard om ook de begeleidende tekst bij de foto’s te lezen.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enico hebben weer gekookt voor de vele kinderen. Dat wordt enorm gewaardeerd.

Hoe het met de bouw van het laatste huis gaat? Met temperaturen die soms boven de 40 °C uitkomen, is het er erg warm. Misschien ligt de bouw daarom op dit moment even stil.

Hier de link naar een fotoalbum

Imola heeft ook een stukje op haar blog geschreven. Het programma voor de ouderen in Breaza wordt zeer op prijs gesteld en zorgt voor een stukje extra levensvreugde. Het is mooi om te zien dat ook deze groep mensen niet wordt vergeten.

Hier de link naar dit blog

In Breaza is ook weer een truck gelost afkomstig uit Broek op Langedijk. 

Reghina uit Ticau heeft weer allerlei activiteiten achter de rug, kinderkampen, voedsel uitdelen, het verzorgen van bijbellessen Een vol programma van grote betekenis voor de mensen in haar omgeving.

Hier de link naar een fotoalbum

De familie Mate, die eerder een nieuwe wooncontainer kreeg in Valea Rece in Târgu Mureș, heeft inmiddels ook een nieuw buitentoilet.

Hier de link naar een fotoalbum

Hier de link naar het eerder gemaakte album

In Târgu Mureș is Joszi samen met zijn team opnieuw actief geweest voor de kinderen en gezinnen in de buurt. Er werd gekookt en de kinderen konden weer genieten van een warme en voedzame maaltijd. Tegelijkertijd draaide ook het programma voor een warm bad en schone kleding weer.

Ook ouderen en andere bewoners van deze arme wijk weten deze plek te vinden. Zij kunnen er terecht voor een maaltijd of om voedsel mee naar huis te nemen. Juist voor mensen die weinig hebben en vaak nauwelijks rond kunnen komen, betekent dit veel.

De goederen die vanuit ons depot in Breaza naar Joszi in Târgu Mureș gaan vinden hier dan ook gretig aftrek. Kleding, voedsel en andere noodzakelijke spullen krijgen op deze manier een goede bestemming. .

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena uit Deaj werken iedere week onvermoeibaar verder aan de doelen die zij zichzelf hebben gesteld. 

De verbouwing van het kleine huisje in Haranglab tot een gemeenschapsruimte
begint inmiddels duidelijk vorm te krijgen. Het werk gaat hard en stap voor stap ontstaat er een plek waar straks veel meer mogelijk is.

Vanuit deze gemeenschapsruimte willen Viorel en Elena activiteiten organiseren die kinderen uit de Roma-wijk van Haranglab nieuwe kansen geven. Goede voeding, schone kleding en een veilige plek moeten kinderen stimuleren om naar school te gaan. Er komt ruimte voor huiswerkbegeleiding en voor activiteiten die hen helpen om zich verder te ontwikkelen.

Het is geen gemakkelijke opgave. De omstandigheden waarin veel gezinnen leven zijn moeilijk en verandering gaat niet van de ene op de andere dag. Maar Viorel blijft positief over de kansen dat het gaat lukken. 

Hier de link naar een fotoalbum

Miranda schreef een berichtje vanuit Sibiu, ze volgt daar een pittige cursus. Het gaat goed met ze. 

Miranda stuurde ook een foto van gordijnen gemaakt van rollen stof van Content Wormerveer. Ze worden gemaakt in een naaiatelier onderdeel van een grote organisatie in de buurt van Oradea die weeskinderen opvangt. Interessant op te lezen hoe ze dit aanpakken, het is bewonderenswaardig. Er is zelfs een boerderij met 400 koeien dat deel uitmaakt van dit project.

Hier de link naar hun website

Aanstaande woensdag komt er geen trailer laden, er zijn ophaalklussen en we kunnen weer het nodige opruimen. 

Weekbericht 30/29

Afgelopen woensdag kregen we hulp van vier enthousiaste dames bij het uitzoeken en sorteren van de binnengekomen goederen. Het was een flinke klus, maar vele handen maken licht werk. Daardoor konden we alles in één dag afronden en hoefde het werk zich niet over meerdere weken uit te strekken. Er moest ook behoorlijk wat afval worden afgevoerd en daarnaast stonden er diverse ophaalklussen op het programma. Ook dat is allemaal goed verlopen. Kortom, het was een bijzonder productieve en goed bestede dag.

Marin en Enico uit Band hebben opnieuw een warme maaltijd bereid voor de kinderen. Intussen begint ook de bouw van het nieuwe huis voor de moeder met haar zes kinderen steeds meer vorm te krijgen.

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi uit Târgu Mureș heeft goed nieuws. De bewoners van de containerwoning waar ik de vorige keer over schreef, hebben hun identiteitsbewijzen teruggekregen. Er is een regeling getroffen met degene die hun eerder een lening had verstrekt. Hierdoor wordt de kinderbijslag voortaan weer rechtstreeks aan het gezin uitbetaald. 

De prothese voor de invalide man is inmiddels gereed. Helaas veroorzaakt deze nog veel pijn, maar hopelijk zal dat na verloop van tijd verminderen.

Bij een gezin dat onder zeer armoedige omstandigheden in een bouwvallig onderkomen woont, is de politie langs geweest. Zij zullen hun krot moeten verlaten. Hoe dit verder zal verlopen, is op dit moment nog niet duidelijk.

Reghina uit Țicâu heeft een mooi zomerprogramma voor de kinderen georganiseerd en was daarnaast weer druk bezig met het uitdelen van hulpgoederen.

Hier de link naar een fotoalbum

Ook Viorel en Elena hebben de afgelopen periode veel werk verzet. Het onderstaande fotoalbum geeft een mooie indruk van hun inzet en de activiteiten die zij hebben uitgevoerd.

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag staat de volgende trailer op het programma. De bestemming is Breaza. 

Weekbericht 29/28

 Afgelopen woensdag konden we weer een mooie lading samenstellen en versturen naar Breaza. De groep vrijwilligers was kleiner dan normaal, maar toch kwam alles weer rond. Ook de ophaalklussen werden succesvol uitgevoerd.

Er was dit keer ook uitzoekwerk van restproducten. Misschien niet het leukste werk, maar in Roemenië kunnen ze deze spullen goed gebruiken. Om drie uur ging de laatste vrijwilliger naar huis na een welbestede en productieve dag.

De chauffeur die de vracht kwam laden sprak goed Engels en hielp spontaan een handje mee. Hij vertelde interessante dingen over het transport. Er zijn in Venlo ongeveer 200 Roemeense chauffeurs met hun trekker. Deze verspreiden de trailers welke per trein vanuit Roemenië naar Venlo worden vervoerd, over Frankrijk, België, Duitsland en Nederland. Dagelijks komen er in Venlo twee treinen aan en vertrekken er ook weer twee, elk met ongeveer 60 trailers.

Vanuit Roemenië zijn de treinen altijd volledig beladen, vooral met goederen van IKEA en Renault. De treinen die vanuit Venlo naar Roemenië vertrekken, zijn daarentegen meestal niet helemaal vol.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Enikő uit Band hadden de afgelopen week te maken met heftige hagelbuien en stormen, die veel schade hebben veroorzaakt. Voor de vele kinderen zorgen ging ook gewoon door.

Hier de link naar een fotoalbum

In een bouwvallig huisje woont een moeder met zes kinderen. Kort voor de storm was zij naar Duitsland vertrokken om geld te verdienen. Haar man zit in de gevangenis omdat hij met paard en wagen hout uit het bos heeft gehaald. Hoewel bijna iedereen daar hout uit het bos haalt, is dit streng verboden. Hij nam daarbij te veel risico. Omdat hij geen advocaat had die hem kon verdedigen, heeft hij een lange gevangenisstraf gekregen.

Vanwege de slechte staat van het huisje wilde de maatschappelijk werker in Band de kinderbescherming inschakelen om de kinderen uit huis te plaatsen. Marin heeft echter beloofd voor de kinderen te zorgen en een nieuw, veilig huisje voor hen te bouwen.

Wij konden zijn verzoek om financiële ondersteuning honoreren. Inmiddels is de bouw begonnen en dankzij de inzet van Marin en de hulp van de buren verloopt alles voorspoedig. Hopelijk kunnen de kinderen binnenkort in een veilig en warm thuis wonen.

Hier de link naar een fotoalbum

Zoals ik al eerder schreef, heeft Attila op zijn boerderij in Marghita een overproductie van groenten en aardappelen. In plaats van deze verloren te laten gaan, worden ze uitgedeeld aan arme gezinnen en instellingen in de omgeving. Een mooie oplossing, waarvan steeds meer mensen profiteren.

Hier de link naar een fotoalbum

Csaba en Imola uit Breaza verdelen de door ons gebracht voorraad zo goed mogelijk. 

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi uit Tirgu Mures heeft weer gekookt voor de kinderen daar kinderen in de wijk en een aantal ouderen, voedsel gedeeld en het was en bad programma draaide weer volop. 

Hier de link naar een fotoalbum

De vorige keer schreef ik onder andere over het jonge gezin dat in een onbewoonbaar hutje woont in de wijk Valea Rece in Târgu Mureș. Joszi vroeg ons of we een wooncontainer beschikbaar konden stellen aan dit gezin. Inmiddels is dit werkelijkheid geworden.

Wat is dit een enorme verbetering! Voor het eerst hebben zij een veilige, droge en rat vrije plek om te wonen. We hopen van harte dat deze nieuwe start hun rust en perspectief geeft, zodat vader en moeder stap voor stap kunnen bouwen aan een betere toekomst – voor zichzelf, maar bovenal voor hun kinderen.

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena uit Deaj hebben een druk leven, elke dag zijn ze druk met het zorgen voor arme mensen in hun omgeving en nog veel meer. De verbouwing van het huisje in Haranglab tot een soort wijkcentrum is voortvarend aangepakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Over onze andere contactpersonen en projecten vertellen ik de volgende keer graag meer. Ook deze aflevering laat weer duidelijk zien hoe belangrijk onze hulp nog altijd is voor de vele arme mensen in Roemenië.

Aanstaande woensdag laden we geen trailer. Er staat echter volop opruim- en ompakwerk op de planning, dus aan werk geen gebrek. Daarbij krijgen we dit keer versterking van een vrouwenteam.