zondag 10 mei 2026

Weekbericht 18/26

Een week vliegt voorbij, zeker wanneer er veel gebeurt. Dat was de afgelopen week opnieuw het geval.

Op woensdag 6 mei werd een trailer geladen met bestemming Breaza. Het samenstellen van een bruikbare vracht was even puzzelen: onze voorraad is momenteel kleiner dan gemiddeld. Uiteindelijk is het echter goed gelukt. Ook de ophaalklussen verliepen voorspoedig en de lunch werd uitstekend verzorgd door Hesva. We gingen dan ook met een goed gevoel naar huis.

Hier de link naar een fotoalbum

Vanuit Roemenië blijven de hulpvragen binnenkomen. Onlangs schreef ik over de man met één been voor wie zijn huisje is opgeknapt en die een scootmobiel heeft gekregen. Deze ondersteuning heeft zijn leven een enorme positieve wending gegeven.

Nu stuurde Marin mij foto’s van een andere man en zijn gezin. Het gaat om een zestigjarige man die ooit een begaafd voetballer was, maar die sinds anderhalf jaar geen onderbeen meer heeft. Sindsdien is hij niet meer buiten geweest. Het huisje waarin hij woont lekt en vertoont allerlei gebreken. Net als de rest van het dorp weet de familie wat er met de andere man is gebeurd. Op het erf is ruimte om een nieuw huisje te bouwen. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Hier de link naar een fotoalbum met hun "gewone" activiteiten.

In Târgu Mureș is er serieuze vooruitgang geboekt in de zoektocht naar nieuwe huisvesting voor de vrouw die momenteel met haar drie kinderen onder een tentzeil woont. Binnenkort kan zij een nieuwe start maken in een wooncontainer die op een betere locatie wordt geplaatst. Daarnaast wordt er een buitentoilet gerealiseerd.

De hoop is dat zij, met extra begeleiding van Józsi, deze kans benut om te werken aan een betere toekomst voor zichzelf en haar kinderen.

Een fotoalbum met foto's van de huidige situatie.

Hier een fotoalbum met de nieuwe situatie in wording

In Breaza was het, zoals zo vaak, een drukte van belang. Mensen komen er hulpgoederen ophalen die vanuit Broek op Langedijk zijn aangekomen. Csaba en Imola zij vormen voor ons de belangrijke schakel ter plaatse. 

Wij kunnen helaas slechts een deel van de problemen oplossen waarmee mensen in armoede te maken hebben. Het blijft steeds een afweging: waar kunnen we helpen en waar niet? Dat zijn niet altijd gemakkelijke keuzes. Juist daarom zijn Csaba en Imola zulke waardevolle partners, met wie we deze afwegingen samen kunnen maken.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau deelt alles wat ze kan met anderen. Omdat er op veel plekken gebrek is, kunnen we helaas niet aan al haar hulpvragen voldoen.

Hier de link naar een fotoalbum

Henk Muller zit niet vaak stil. Hij heeft opnieuw voorraad uit Breaza opgehaald en uitgedeeld en daarnaast kinderprogramma’s verzorgd op verschillende plaatsen. Waar Henk is, gebeurt altijd iets.

Hier de link naar een fotoalbum

De activiteiten van Viorel en Elena uit Deaj zijn belangrijk voor de gemeenschap waarin zij leven. Elke week bieden zij op veel verschillende plaatsen hulp, dat vraagt veel van hen. Het is goed dat wij hun hierin ondersteunen. 

Hier de link naar een fotoalbum

Inci en Domien uit Sălard hebben foto’s en een toelichting gestuurd over de verdeling van hun deel van de paaspakketten. Ook hier weer veel blije gezichten.

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi en zijn team konden de moeder met drie kinderen een nieuw huisje
overhandigen.

Foto's van de oude situatie

Zoek de verschillen! Iedereen bedankt die heeft geholpen dit mogelijk te maken,

Foto's van de nieuwe situatie



Het eten koken het bad en schone kleren programma draaiede onder tussen gewoon door.

Hier de link naar een fotoalbum


Helaas lukt het niet om aanstaande woensdag een trailer te laden, het komt niet vaal voor maar we hebben geen geschikte voorraad voor een transport. Er zijn wel ophaal klussen.

De komende twee weken komt er geen update op dit blog, de schrijver en zijn vrouw gaan op vakantie.








zondag 3 mei 2026

Weekbericht 16 en 17/ 26

Het schrijven van een update en het rangschikken van alle foto’s van twee weken in beperkte tijd is een uitdaging. Ik doe een poging, maar het zal niet volledig zijn.

Op woensdag 22 april hebben we in Broek op Langedijk een mooie vracht kunnen samenstellen voor ons depot in Breaza. Woensdag 29 april is deze daar aangekomen en gelost.

Hier de link naar een fotoalbum

Op woensdag 29 april bleven de activiteiten beperkt tot een aantal nuttige ophaalklussen.





In Roemenië gingen de activiteiten van onze contactpersonen gewoon door.

Het depot van Csaba en Imola is een belangrijk verdeelpunt van waaruit veel mensen op verschillende manieren worden geholpen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Hier de link naar het blog van Imola

- Tip druk op de rechtermuisknop en kies vertalen in het Nederlands.

In Band zijn bij Marin en Enico hulpgoederen gebracht door Csaba uit Breaza. Er is eten gekookt voor kinderen en ouderen. Er is aan twee huisjes gewerkt.

Hier de link naar een fotoalbum

Het eerste huisje is zo goed als klaar, ze zijn er heel blij mee. De scootmobiel heeft het leven van de gehandicapte man een positieve boost gegeven. 

Hier de link naar een fotoalbum

Marin wilde een ander gezin ook met goed reden ook helpen 

Een tweede huisje in Band

Henk Muller is het gelukt weer een aantal huisje te bouwen met hulp van een organisatie uit Nederland. Deze mensen doen dat al een reeks van jaren.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau is weer druk aan het delen geweest. 

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi en zijn team uit Tirgu Mures deelde weer foto's van hun activiteiten.

Hier de link naar een fotoalbum






Viorel en Elena uit Deaj hebben waren weer druk. Er is ook een stier geslacht. 

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag 6 mei gaan we weer een trailer laden met bestemming Breaza. Iedereen bedankt die ons werk steunt e.o. als vrijwilliger meewerkt dit mogelijk te maken. 

zaterdag 18 april 2026

Weekbericht 15/26

Afgelopen woensdag 15 april is het opnieuw gelukt om een trailer te laden met goed bruikbare hulpgoederen. Hoewel onze voorraad de afgelopen tijd flink was geslonken, bleek deze toch groot genoeg om een nuttig transport samen te stellen met als bestemming Marghita in Roemenië.

Deze keer was de vaste laadploeg door verschillende omstandigheden niet aanwezig. Gelukkig hebben we een flexibel team vrijwilligers, deze keer werd er met Jan, Rob en Roel in de trailer ook goed en efficiënt geladen. Na de lunch vertrok het transport richting Venlo, vanwaar de trailer per trein verder gaat naar Oradea. Ook de ophaalklussen verliepen zonder problemen.

Hier de link naar een fotoalbum.

In Breaza is op donderdag 16 april de trailer gelost met aardappelen uit de Wieringermeer die daar bij Mts. Beetsma op 8 april was geladen. Dit weekend zijn er heel veel van gepoot in Breaza en omgeving. Voor directe consumptie zullen er ook veel in de pan terecht komen. 





Uit Roemenië blijven ondertussen verslagen binnenkomen over het uitdelen van de 5.700 pakketten die we in Broek op Langedijk hebben samengesteld. 

Op het blog van Imola zijn hierover eveneens verslagen te vinden. Deze zijn in het Engels geschreven; een eenvoudige manier om ze te vertalen is door met de rechtermuisknop in de tekst te klikken en te kiezen voor de optie ‘vertalen’. 

fazakasimola-csaba.blogspot.

Pieter Nagel uit Minis stuurde ons foto’s en liet weten dat de pakketten daar zeer gewaardeerd worden. 

Hier de link naar een fotoalbum

Ook Toth Attila uit Peris benadrukte opnieuw hoe belangrijk onze gezamenlijke acties zijn. 

Hier de link naar een fotoalbum

Daarnaast deelde Henk Muller foto’s van zijn activiteiten, onder andere van het poten van aardappelen.

Hier de link naar een fotoalbum

We ontvingen weer berichten van Reghina uit Ticau.

Hier de link naar een fotoalbum

Op de boerderij in Marghita kregen de pas gepote aardappelen uit de Wieringermeer  water via de nieuw in gebruik genomen Pivo-installatie. Het systeem ziet er goed uit en bestrijkt maar liefst 26 hectare.

Hier de link naar een filmpje

In Getz vonden rond de paasdagen diverse activiteiten voor jongeren plaats. Het is indrukwekkend om te zien wat Pastor Paul en zijn team daar in de loop der jaren hebben opgebouwd.

Hier de link naar een you tube filmpje

Een paar weken geleden vertelden wij over een vrouw die samen met haar kinderen onder niet meer dan een tentzeil moet leven. Dankzij gezamenlijke inspanningen is er inmiddels een wooncontainer voor haar aangeschaft, die binnenkort geplaatst zal worden. Dit betekent een belangrijke stap richting veiligheid en stabiliteit voor dit gezin.

Tegelijkertijd wordt er in Breaza gewerkt aan het prototype van een huisje van sandwichpanelen. De eerste indruk is goed, wordt vervolgd. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Enico hebben in Band opnieuw gekookt voor de kinderen.  

Hier de link naar een fotoalbum

Ook de bouw van het huisje voor de man met één been en zijn familie is weer een stapje verder.

Een update van de bouw van het huisje


Viorel en Elena uit Deaj hebben hun tijd weer nuttig besteed met hun
bewonderenswaardige inzet voor hun medemens.

Hier de link naar een fotoalbum.

Joszi en zijn team uit Tirgu Mures doen zoals ik wel vaker schreef goed werk. Het is goed dat we met z'n allen deze mensen ondersteunen met wat binnen onze mogelijkheden valt.

Hier de link naar een fotoalbum



Dankzij mensen uit ons netwerk is er woensdag voldoende nieuwe voorraad om een trailer te laden voor Breaza.

De volgende update van dit blog 3 mei en niet op 26 april. 







zaterdag 11 april 2026

Weekbericht 14/26

Omdat andere activiteiten dit weekend mijn tijd in beslag nemen, deel ik deze keer alleen de ontvangen foto’s.


Cristi en Aline Botosani


Csaba en Imola Breaza


Marin en Enico Band


Henk Muller


Reghina Ticau


Toth Attila Peris 


Viorel en Elena Deaj,


Joszi Tirgu Mures


Blog van Imola


Volgende keer meer 

zondag 5 april 2026

Weekbericht 13/26

We hebben weer een vruchtbare week kunnen afsluiten. Op woensdag 1 april kwam er een trailer laden met bestemming Breaza. Hier gingen waardevolle regulaire hulpgoederen in. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Een tweede trailer kwam wat lichte goederen laden en ging daarna naar de MTs. Beetsma in Wieringerwef om 21.000 kilo pootaardappelen te laden. Deze gaan deels de grond in maar ook voor directe consumptie zijn ze zeer geschikt. De verwachting is dat hij aanstaande dinsdag gelost gaat worden in Marghita.

Hier de link naar een fotoalbum.

Het was een drukke dag woensdag maar het verliep allemaal soepel, een aantal mensen kwam goederen brengen en er werd flink opgeruimd en gesorteerd in de loods.

In Breaza kwam op maandag 30 maart een trailer lossen die we de week daarvoor hadden geladen. 

De Opel Meriva die we gekregen hadden van de familie Smakman is door de thuiszorg organisatie Diaconia uit Reghin opgeknapt en in gebruik genomen.

Hier de link naar een fotoalbum.



Bij Toth Attila in Peris is een trailer pootaardappelen gelost die de week daarvoor in Wieringerwerf bij Mts. Beetsma is geladen. Aardappelen is een basisvoeding waar mensen echt wat aan hebben. We hebben hier een bovengemiddeld aantal keren een dankjewel voor ontvangen. Daar is het ons niet om te doen maar het geeft vooral aan hoe nijpend de voedselsituatie voor veel mensen is. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Cristi uit Botosani heeft zijn deel van de pakketten kunnen verspreiden samen met een team uit Oostenrijk. De mensen waren er heel blij mee. Sommige hebben urenlang buitengestaan te wachten toen het gerucht van de komst zich ging verspreiden. 

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau is ook weer ruimhartig aan het uitdelen geweest, inclusief haar deel van de pakketten.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Eniko hebben het ook weer druk gehad, met hun bezigheden. Marin heeft een deel van de aardappelen opgehaald bij Toth Attila. Zijn auto kon niet zo goed tegen deze (te) zware vracht helaas.

Hier de link naar een fotoalbum.

Het weekverslag van Viorel en Elena is opnieuw indrukwekkend. De aardappelen van Mts Beetsma uit Wieringerwerf zijn ook daar op de juiste plaats terechtgekomen. Naast al het andere voedsel dat door Viorel, Elena en hun teamleden is bereid en verdeeld, levert dit een belangrijke bijdrage aan de hulp voor deze straatarme mensen.

Hier de link naar een fotoalbum

Voor Joszi en zijn team in Tîrgu Mureș geldt dat zeker ook. Zoals ik al zo vaak heb
geschreven: de foto’s spreken voor zich.









Attila van de boerderij in Marghita stuurde foto’s van het uitdelen van pakketten en voedsel, van de aankomst van zakken meel. En van de installatie van de nieuwe beregeningsinstallatie, een zogeheten Pivo.


Ilja Witte van Phoneo uit Reghin deelde een aantal foto’s van de pakkettenactie. Ook daar waren ze erg blij met het geweldige pakket.


Mijn bedoeling was om het blog dit keer kort te houden, maar door de vele berichten en foto’s bleek dat onmogelijk. Het geeft in ieder geval een goed beeld van waar we mee bezig zijn en hoe belangrijk ons werk is.

Wij wensen u gezegende en plezierige paasdagen.

















zondag 29 maart 2026

Weekbericht 12/26

Na alle drukte van de voorgaande weken was het afgelopen afgelopen woensdag een relatief rustige dag in onze opslag. De dag stond vooral in het teken van opruimen en ophalen. Zo’n adempauze is prettig, maar de meesten van ons hopen de volgende keer weer wat meer te kunnen doen.

Er werd wel een trailer geladen; deze werd gevuld met lege kratjes en vertrok daarna naar Mts. Beetsma in Wieringerwerf om 21 ton aardappelen te laden. Deze partij is onderweg naar Toth Attila in Peris. 

De geweldsspiraal die zich wereldwijd afspeelt, maakt veel slachtoffers. In landen waar de welvaart lager ligt dan bij ons, worden mensen extra hard getroffen. Onze hulpverlening richt zich vooral op de armste bevolkingsgroepen in Roemenië, en ook daar is dit duidelijk zichtbaar. Het is goed dat we hierin iets kunnen en mogen betekenen.

Rond deze tijd van het jaar vertrekken seizoenarbeiders weer naar verschillende landen in Europa, in de hoop daar geld te verdienen. Helaas vallen de resultaten niet altijd mee; uitzendorganisaties beloven vaak meer dan ze kunnen waarmaken. Natuurlijk is ook niet iedereen geschikt om de opgedragen werkzaamheden naar behoren te verrichten.Voor de dorpen betekent dit bovendien dat kinderen en ouderen alleen achterblijven, wat soms tot moeilijke situaties leidt.

De 5.700 pakketten zijn inmiddels bijna allemaal aangekomen en op verschillende plaatsen is de distributie al begonnen. De trailer met pakketten voor Phoneo wordt aanstaande maandag gelost. Over de inhoud van de pakketten zijn de reacties zeer positief; ik heb alleen maar goede berichten ontvangen.

Het depot in Breaza bij Csaba en Imola vormt een belangrijk knooppunt voor inkomende en uitgaande goederen. Het is niet altijd eenvoudig om iedereen tevreden te houden, maar door goed samen te werken vinden we altijd een oplossing. Het album begint met een leuk filmpje.

Hier de link naar een fotoalbum



Marin en Eniko uit Band hebben opnieuw gekookt en pakketten gedeeld. 

Hier de link naar een fotoalbum

Verder zijn ze druk bezig met de bouw van een huisje voor de man met een geamputeerd onderbeen en zijn familie, waar ik eerder over schreef.

Huisje bouwen in Band

Vanuit het depot in Breaza heeft Henk Muller 250 pakketten ontvangen en deze verdeeld over verschillende dorpen. In zijn omgeving zijn mensen ook begonnen met het poten van aardappelen.

Hier de link naar een fotoalbum

Cristi en Aline uit Botosani zijn erg dankbaar voor de ontvangen pakketten en andere levensmiddelen. Ze krijgen daarnaast hulp uit Denemarken, en komende week komen er mensen uit Oostenrijk helpen met het uitdelen van de pakketten.

Hier de link naar een fotoalbum.

Tóth Attila is begonnen met de bouw van een kerkje in Glodeni. 

Hier de link naar een fotoalbum

In het dorp Corbesti heeft Adela pakketten uitgedeeld. Zij was eerder lid van YWAM inTârgu Mureș en geeft nog steeds bijbelles in dit dorp.

Hier de link naar een fotoalbum







Attila in Marghita heeft alle pakketten ontvangen en is begonnen met verdelen. 

Het voorjaarswerk op zijn boerderij is in volle gang; het weer is goed, maar regen is welkom. Volgende week start de aanleg van een nieuwe beregeningsinstallatie. De tarwe van vorig seizoen is verkocht en wordt komende week vervoerd. Een deel komt terug als meel voor de diverse broodbak projecten.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Țicău deelde foto’s van de aankomst van haar deel van de pakketten. Ze kreeg opnieuw de kans om etenswaren en andere spullen te verdelen. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Net als elke week stuurde Viorel uit Deaj weer foto’s van het werk dat hij samen met Elena heeft gedaan. Goed om te weten dat onze hulp terechtkomt bij mensen die het echt nodig hebben.

Hier de link naar een fotoalbum

Als laatste delen we deze keer de foto’s van Joszi en zijn team uit Târgu Mureș. Zij doen belangrijk en waardevol werk in deze arme wijk. 

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag, laden we laden twee trailers. Eén gaat naar Breaza, de andere laadt aardappelen in Wieringerwerf en gaat daarna door naar Marghita. Verder hebben we ook ophaalklussen.




zaterdag 21 maart 2026

Weekbericht 11/26

Alle pakketten zijn inmiddels onderweg naar, of al aangekomen in Roemenië. Het waren intensieve, maar bijzonder vruchtbare weken voor onze vrijwilligersorganisatie.

De onrust in de wereld treft, zoals zo vaak, de meest kwetsbaren het hardst. Natuurlijk zouden we het liefst zien dat ons werk minder nodig was. Helaas is het tegendeel waar. Juist daarom is het hartverwarmend om te merken hoeveel mensen onze activiteiten steunen. Daarvoor willen wij iedereen hartelijk bedanken.

Woensdag 18 maart
Er werden twee trailers geladen. Ook ontvingen we een grote partij Tena Lady-luiers. Daarnaast vonden er ophaalacties plaats. De laatste restanten van de inpakactie zijn gesorteerd en in dozen verpakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Hier de link naar een fotoalbum

Donderdag 19 maart

Er werd nog een vrachtwagen geladen. Hierin gingen de laatste pakketten, aangevuld met restpartijen en kleding. Na vertrek konden we deze actie met een tevreden gevoel afronden.

Hier de link naar een fotoalbum


Diezelfde dag arriveerde de eerste trailer in Marghita. De distributie start daar binnenkort.

Hier de link naar een fotoalbum.

Vrijdag 20 maart


Een eerder geladen trailer werd gelost in Breaza. Ook daar zal de verdeling snel
beginnen.






Toth Attila deelde foto’s van de uitdeling van etenswaren en benadrukte opnieuw hoe groot de nood is.

Hier de link naar een fotoalbum


Imola uit Breaza heeft haar blog bijgewerkt met de activiteiten in februari.

fazakasimola-csaba.blogspot.com


Marin en Enikő uit Band hebben mensen in hun omgeving geholpen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin stuurde foto's van een gehandicapte man die hij gaag wil helpen aan een beter huisje. Tevens de vraag om een scootmobiel, de noodzaak maken de foto's en de toelichting in het filmpje wel duidelijk.

Hier de link naar een fotoalbum.


Ook Viorel en Elena hebben zich weer volop ingezet.

Hier de link naar een fotoalbum.


Joszi uit Tirgu Mures en zijn team heeft weer veel en goedwerk gedaan.


Hier de link naar een fotoalbum

Komende woensdag laden we geen trailer, maar er zijn genoeg andere werkzaamheden te doen.