zondag 13 september 2026

Weekbericht 37/26

Woensdag konden we een trailer laden met bestemming Marghita. Toen we klaar waren was de loods behoorlijk leeg. Door allerlei omstandigheden stokt de aanvoer van nieuwe voorraad een beetje. Er zit wel wat in de pijplijn, maar even afwachten hoe het verder gaat. Vaak gebeuren er onverwachte dingen die alles veranderen.

Waar we ons gelukkig over mogen prijzen is dat we nog steeds beschikken over een grote groep enthousiaste vrijwilligers. Het laden verliep vlot, net als de ophaalklussen.



Attila van de boerderij in Marghita deelde foto’s van de uitgedeelde groenten daar. Een deel ervan wordt ingemaakt voor de winter, dit keer bij een kinderhuis in Galoșpetreu . Het zou mooi zijn als meer mensen zo verstandig zouden zijn en deze mogelijkheid benutten. 











De trailer die we vorige week geladen hebben is afgelopen donderdag eerst gelost in Marghita en daarna in Breaza. In Marghita zijn aardappelen en groenten bijgeladen.



Bij Inci en Domien in Salard is ook het nieuwe schooljaar van start gegaan. De kinderen hebben rugzakjes gekregen uit Broek op Langedijk en Inci heeft nieuwe plannen en ideeën, mooi om te zien. 


Toth Attila uit Peris deelde een serie foto's van het uitdelen van goederen uit Broek op Langedijk in een Roma gemeenschap. Attila is blij dat hij ook op deze manier de mensen waar hij naar omkijkt kan helpen.



Joszi uit Tirgu Mures stuurde een uitgebreid halfjaarverslag van hun activiteiten. Onderstaand de Nederlands vertaling ervan. 
 


Hieronder een fotoalbum met actuele foto's.


Marin en Enico uit Band hebben weer gekookt voor de kinderen en sommige ouderen. Het huisje voor de oma met haar twee kleinkinderen is bijna klaar. Een man met longproblemen wil graag een scootmobiel.



Henk Muller deelde ook weer foto's van zijn activiteiten, hij doet dit altijd met een
toelichting. Om dit in een album te krijgen kost tijd waaraan het mij nu helaas ontbreekt.








Viorel en Elena hebben trouw hun vele werk verzet en stuurde er foto's van.


Reghina uit Ticau deelde ook foto's van haar activiteiten. De laatste voor haar bestemde rugzakjes zijn inmiddels in Marghita. 



Woensdag zijn er opruim en ophaalklussen, er komt geen trailer laden.







Gepost door op Geen opmerkingen:

zondag 6 september 2026

Weekbericht 36/26

Afgelopen woensdag hebben we in dit jaar de 35e trailer geladen met hulpgoederen voor Roemenië.  

Om 10 uur kwam de trailer, de Roemeense chauffeur was deze keer een beetje mopperig type. Het hoe en waarom van onze activiteiten leek hem maar weinig te interesseren. 

Het laden ging goed, er gingen veel conserven mee ook wat koek en kleding een mooie gemixte lading. De eerste stop is de boerderij in Marghita en de tweede is Breaza. 


In Marghita worden weer aardappelen en groenten bijgeladen. Het ophalen van diverse adressen ging ook weer goed. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Na afloop konden we nog onze ervaringen van de afgelopen tijd uit te wisselen. Ben en zijn vrouw waren terug van hun reis naar Brazilië, waar ze hun zoon Richard en zijn gezin hadden bezocht. Ben vertelde over het dagelijkse leven in Brazilië en de verschillen tussen arm en rijk. Het is daar nu winter maar wel met 30°C plus.

Richard heeft in Brazilië een kassencomplex waar bloemen en siergewassen worden geteeld. 

Hier de link naar een paar foto's van Richard zijn bedrijf.

Viorel en Elena verzetten elke week veel werk vooral nu het wijkgebouw in Harenglab in september in gebruik genomen gaat worden. De kinderen uit Haranglab kunnen dan als het nodig in binnen eten, douchen en schonen kleren krijgen. Heel belangrijk is ook dat er gestart kan worden met een programma voor naschoolse opvang. Kinderen die in Roemenië naar school krijgen heel veel huiswerk mee, houden ze dit niet bij dan lopen ze snel erg veel op achter met alle gevolgen van dien. De rugzakjes uit Broek op Langedijk zijn ook goed terecht gekomen.

Er is een huisje in aanbouw voor een familie die nu onder een boom wonen in Haranglab. Het dak van een huisje is waar ik eerder over schreef is dichtgemaakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Imola en Csaba uit Breaza zijn druk geweest met uitdelen van goederen en de ontvangst van een trailer met goederen.

Hier de link naar een fotoalbum

"M'n wiegje was een stijfsel kistje"

Joszi en zijn team uit Targu Mures hebben ook weer goed werk verricht. Hun werk brengt de gemeenschap verlichting in hun harde bestaan. De kinderen krijgen de kans op een betere toekomst. Er zitten aangrijpende foto's tussen in het onderstaande album.

Hier de link naar een fotoalbum






Marin en Enico Band,

Marin uit Band heeft 14 dagen in het ziekenhuis gelegen, hij moest daar acuut heen in verband met maagproblemen doordat hij vermoedelijk iets verkeerd had gegeten. Hij is gelukkig weer goed hersteld en weer aan het werk, wel moet hij nog een flink aantal kilo's zien kwijt te raken. Er is een huisje in aanbouw voor een oma met twee kleinkinderen, het is een triest verhaal, maar helaas niet uniek.

Hier de link naar een fotoalbum

Het eten koken en goederen delen is gewoon doorgegaan, ook tijdens Marin zijn afwezigheid. 

Hier de link naar een fotoalbum


Voor nu laat ik het hier even bij voor deze week.

Aanstaande woensdag 9 september gaan we weer een trailer laden. Deze gaat naar Marghita.


Maarten Koel

0031628941795




Gepost door op Geen opmerkingen:
Abonneren op: Posts (Atom)