zondag 2 november 2025

Weekbericht 43/25

We hebben een mooie week achter de rug. Op woensdag 29 oktober is een trailer geladen. Er kwamen veel spullen binnen, van een leeg magazijn is voorlopig geen sprake. 

Al vaker schreef ik dat kou en honger is een heel vervelende combinatie is. Helaas komt dit bij de mensen die wij helpen vaak voor. Hulpverleners ter plaatse hebben geen gemakkelijke taak op zich genomen. Er is geen gemakkelijke oplossing voor deze problemen. 

Er komt een drukke periode aan voor ons team van vrijwilligers, maar wat we doen helpt. 

De truck met bestemming Botosani is daar dinsdagmorgen 28 oktober gelost. Cristi stuurde mij een serie foto’s en een uitgebreide dankbetuiging dat hij dit allemaal kon uitdelen.

Hier de link naar een fotoalbum

Daarna ontving ik een heleboel foto’s van mensen die iets gekregen hebben. Het kost misschien even tijd maar het is de moeite waard. 

Hier de link naar een fotoalbum

Het laden ging goed, woensdag kwam de trailer mooi op tijd.  Er waren vier ploegjes hulpgoederen aan het ophalen, van ver weg maar ook van dichtbij. In de loop van de middag was alles weer geregeld.

Hier de link naar een fotoalbum

In Breaza is het een drukte van belang met alle inkomende en uitgaande goederen. Het is voor ons werk belangrijk om zo’n steunpunt te hebben. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Er staat een nieuw bericht op het blog van Imola. Het gaat deze keer over het werk van Elena uit Urmenis.

fazakasimola-csaba.blogspot

Toth Attila was deze week o.a. druk met werk op zijn boerderij met wol varkens. Het is een hele mooie manier van varkens houden, lekker buiten en niet in een megastal. De afzet is gelukkig geen probleem meer. Het bedrijfje moet nog wel worden opgeschaald om een redelijk verdienmodel te hebben. Het is midden in de natuur, er zijn daar beren en wilde zwijnen. Deze beesten lusten ook maïs, niet goed voor de oogst van dit jaar.  

Hier de link naar een fotoalbum

Het normale werk ging ook gewoon door Attila en zijn vrouw zijn altijd bezig en zetten zich met hart en ziel in voor hun medemens.

Hier de link naar een fotoalbum.

Henk Muller is naar een bijeenkomst in Duitsland. Zijn hulptroepen houden de activiteiten in Roemenië op gang.

Hier de link naar een fotoalbum.

Reghina uit Ticau heeft aardappelen ontvangen plus nog allerlei andere spullen van de boerderij in Marghitha. Ze kan dus verder gaan met uitdelen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Enico uit Band hebben ook weer gekookt en goederen uitgedeeld. Het is en blijft belangrijk werk wat deze mensen doen. Het is voor ons lastig te begrijpen dat grote groepen mensen zo moeten leven. Het is echter de feitelijke situatie en wij hebben niet de mogelijkheid dit zo maar even te veranderen. Wel kunnen we de scherpste randjes eraf halen en dat is erg belangrijk.  

Hier de link naar een fotoalbum

Jan Pilkes van St. Caritas uit De Rijp stuurde een nieuwsbrief, interessant om te lezen.

Hier de link naar deze nieuwsbrief

Viorel en Elena uit Deaj hebben ook weer hard gewerkt, huisjes aangepakt, eten gemaakt, brood gebakkenen en dit weggebracht. De beelden en de korte toelichting spreken voor zich. Ook de dakloze in Tirgu Mures zijn niet vergeten kortom veel en goed werk. 

Hier de link naar foto's van deze week.

Aanstaande woensdag gaan we twee trailers laden die allebei naar Breaza gaan. Er gaat er een over de weg en de andere per trein. De week daarna gaan we nog een trailer laden die naar Marghita gaat. 

De aanmeldingen van mensen die komen helpen met het inpakken van de pakketten komen langzaam binnen. Het zijn er nog niet genoeg. Als u ons kunt komen helpen aarzel dan niet en geef u op. Het is op 20 en 21 november, het is goede zaak om hiervoor je handen uit de mouwen steken. Eerst zie er misschien tegenop, maar als je doorzet ga je na aflooo met een voldaan gevoel naar huis.

Stuur even een berichtje naar stichtingpromotie@gmail.com.

Voor meer details lees onderstaande uitnodiging die Rob heeft gemaakt.

Hier de link naar de uitnodiging



zondag 26 oktober 2025

Weekbericht 42/25

Met een klein ploegje hebben we maandagmiddag en dinsdag onze loods weer teruggebracht naar de normale opstelling. We kunnen terugzien op een goed geslaagde BBQ met tevreden gasten.

Dinsdag kwam alweer een nieuwe voorraad binnen. Voor de lading van de volgende dag kregen we bijvoorbeeld van St. Manna, aardappelen en uien. 

Ondertussen stromen de foto’s van onze mensen uit Roemenië weer binnen. Daar is de zomer ook voorbij en geven deze foto’s meer en meer de harde realiteit van het bestaan van grote groepen mensen weer. Het is goed dat we ons blijven inzetten voor deze mensen.

Woensdag 22 oktober kwam om 9:30u een trailer laden voor Botosani en Marghita. Het lukte een mooie lading samen te stellen. De truck ging niet per spoor maar over de weg naar Botosani. De ophaal klusjes waren vlot klaar, het is geen lange dag geworden.

Hier de link naar een aantal foto's.

Donderdag hadden we nog een ophaal klus, dat is ook goed gegaan.

Woensdag 22 oktober is de truck die we een week daarvoor hadden geladen gelost in Breaza. Zoals gewoonlijk vonden de producten gretig aftrek.









Imola heeft een nieuw bericht op haar blog geplaatst. Er komen steeds meer vragen om hulp binnen in Breaza. Hier de link naar dit blog fazakasimola-csaba.blogspot.

Voor het leesgemak hier de vertaling van het laatste artikel


Viorel en Elena uit Deaj hebben het druk gehad, de huisvesting van de mensen waar ze naar omkijken laat veel te wensen over. Er worden kleine stapjes vooruit geboekt, er is nog veel te doen. Voor de winter heeft Viorel op de markt in Tirgu Mures schoenen en kleding gekocht voor de kinderen daar. In deze tijd van het jaar op blote voeten lopen kan gewoon niet. 

Hij stuurde ook een verzoek om iemand te helpen die bezig is een huisje te bouwen voor zijn gezin met kinderen. Net als voor een mevrouw met een zieke dochter die heel slecht is gehuisvest.


Henk Muller is weer aan het uitdelen geweest en heeft een kinderprogramma “gedraaid”.

Hier de link naar een fotoalbum.


Attila van de boerderij stuurde foto’s van de aankomst van de truck op vrijdag 24 oktober. Deze was geladen op woensdag 22 oktober. Er zijn groenten bijgeladen, daarna kon hij door naar Botosani. Maandag komt hij daar aan.

Hier de link naar een fotoalbum

Attila heeft in omliggende dorpen aardappelen gedeeld met arme bewoners daar. Ook in die omgeving zijn mensen genoeg die het moeilijk hebben en een steuntje goed kunnen gebruiken.

Hier de link naar een fotoalbum.


Marin en Eniko uit Band hebben hun weekprogramma gedraaid. Het leven daar is voor veel mensen niet gemakkelijk. Sarah de vrouw waarvan de zuster net is overleden, heeft het moeilijk. Er zijn nog wel zes katten om haar heen als gezelschap, ze is echter zwak en mist haar zuster. Csaba uit Breaza is bij haar op bezoek geweest en heeft warme kleding, eten en voer voor de katten gebracht. Ze krijgt wat hulp van mensen uit haar omgeving. Als ze zelf niet naar de “eetzaal” van Marin en Eniko kan komen brengen ze haar een maaltijd plus extra dingen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Hier de link naar foto's van het bezoek van Csaba aan Sarrah

Reghina uit Ticau heeft mooie pakketten kunnen uitdelen aan de mensen die dit nodig hebben.


Toth Attila uit Peris kiest ook niet altijd de gemakkelijkste weg. Hij blijft zich inzetten voor de mensen in zijn omgeving en daarbuiten. Hij stuurde een heleboel foto's en schreef daarbij hoe belangrijk ook daar de goederen zijn die wij brengen. Via het distributiecentrum in Breaza komen dit bij hem terecht.

Hier de link naar een aantal foto's. 

Joszi en zijn team in Tirgu Mures doen elke week hun best om hun programma te draaien. Onze steun daarbij is onontbeerlijk. Woorden zijn niet altijd nodig, de foto’s zeggen genoeg.

Hier de link naar een fotoalbum.









Volgende week woensdag gaan we een trailer laden voor Breaza. De bestelling van de producten voor de kerstpakketten lijkt te lukken. Er zijn nog een paar onzekerheden, ik heb er vertrouwen in dat hier een oplossing voor komt. De inpakdagen zijn 20 en 21 november, kom helpen alstublieft.









zondag 19 oktober 2025

Weekbericht 41/25

De dagen worden korter, is een uitspraak die je om deze tijd van het jaar vaak hoort, het zal toch niet zo zijn dat de weken ook korter duren?

Het was in ieder geval een uitdagende week die we hebben afgesloten met een geslaagde BBQ. We mochten zaterdagmiddag/avond meer dan tachtig gasten verwelkomen. Het is voor het cateringteam en de andere helpers best wel een uitdaging om zoiets goed te organiseren. Achteraf kunnen we gelukkig stellen dat het goed geslaagd is en dat onze gasten met een tevreden gevoel naar huis gingen.

Mensen die elkaar niet elke dag ontmoeten en nu op deze manier, is bijzonder en leuk om mee te maken.

Hier de link naar een fotoalbum.

Woensdag 15 oktober kwam een trailer die we hebben geladen met de bestemming Breaza. We konden weer een mooie lading samenstellen. Rond het middaguur was hij vol en ging op weg naar Venlo voor de rit per trein naar Roemenië. Nico en Piet waren ondertussen met een trailer naar Amsterdam en kwamen om 13 uur weer terug. Deze konden we dus lossen, net als de kleine bakwagen en het aanhangwagentje die ook weer terug waren van hun rit. Er is ook een start gemaakt met het creëren van ruimte voor de BBQ.

Hier de link naar een fotoalbum.

Donderdag 16 oktober zijn we hier verder mee gegaan en kwam Sam de lampen en de verdere aankleding brengen. Guusje kwam schoonmaken en pakte gelijk flink door. Er kwam die middag nog een flinke hoeveelheid nieuwe voorraad binnen. Er waren dus aardig wat dingen om rekening mee te houden. De grote lijnen waren uitgezet inclusief de oplossing: hoe houden we het een beetje op temperatuur in de hal. Vrijdag kwamen Rob, Hesva en Liesbeth nog de puntjes op de i zetten.


Donderdag 16 oktober is de trailer die we de week daarvoor hadden geladen gelost in Breaza. De auto bestemd voor Diaconia is ook goed overgekomen en staat inmiddels in Reghin.

Hier de link naar een fotoalbum.

Viorel en Elena uit Deaj hebben deze keer weer een indrukwekkend fotoverslag verzonden. De koekblikken van Verkade hebben een onverwacht bestemming gekregen. De zomer is voorbij en hulp voor deze arme sloebers is hard nodig, vooral voor de vele kinderen. We zijn in de positie om hier iets aan te doen en dat moeten we vooral niet nalaten. Er zijn al genoeg mensen die deze bevolkingsgroep links laten liggen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Eniko hebben een drukke week achter de rug. Voor de ingewijden de zuster van Sarah is overleden, Marin heeft de begrafenis geregeld. Er moet extra omgekeken worden naar Sarah, ze is broodmager en weet het volgens mij ook allemaal niet zo goed meer.

Hier de link naar een fotoalbum.

Joszi uit Tirgu Mures heeft weer een fotoverslag gezonden van de activiteiten om de mensen in zijn nabijheid te helpen.

Hier de link naar foto's.


Henk Muller is druk geweest met uitdelen en veel andere dingen.

Hier de link naar een fotoalbum.















Aanstaande woensdag gaan we een trailer laden die eerst een stop maakt in Marghita en daarna doorgaat naar Cristi in Botosani.

De inpakactie voor de kerstpakketten is op 20 en 21 november. Er moesten nog keuzes gemaakt worden hoe en waar bestellen, dit is inmiddels afgerond. De inhoud van de pakketten is wanneer alles volgens plan verloopt heel goed. De mensen in Roemenië kijken er nu al naar uit.

zondag 12 oktober 2025

Weekbericht 40/25

We krijgen bovengemiddeld veel aanbiedingen van nuttige goederen ten behoeve van onze hulptransporten. In voorgaande jaren kwam er weleens een dip in de toestroom, dit jaar is dat zeker niet het geval.

De vraag neemt alleen maar toe, het vinden van de juiste bestemming is niet zo’n probleem. Al eerder schreef ik over de daling van de koopkracht en de oplopende werkloosheid in Roemenië. Dit treft direct de bevolkingsgroep die het toch al niet breed had. Voor de oorlog in Oekraïne waren we niet zo bezig met dit land. In samenwerking met andere stichtingen zijn ook daar veel goederen naar verzonden. Tenminste, de inhoud van zes trailers.

Afgelopen maandag 6 oktober kwam de trailer die we woensdag 1 oktober hadden geladen lossen in Breaza. De tweede trailer die op 1 oktober is geladen ging voor het grootste deel per trein. Deze is gelost op donderdag 9 oktober.

Uiteraard heb ik regelmatig contact met Csaba en Imola hoe de verdeling gaat en of ze deze hoeveelheid de juiste bestemming kunnen geven. Hun netwerk is zo groot dat dit met wat extra inspanning prima lukt verzekerden ze mij ook deze keer.

Hier de link naar een fotoalbum




Afgelopen woensdag hebben we een trailer geladen voor Breaza, dit keer ook met een auto die we gekregen hebben. Hij gaat gebruikt worden door de thuiszorgorganisatie Diakonia. Hij is niet nieuw maar nog goed bruikbaar voor deze mensen. Het laden en ophalen ging verder goed. We moesten eerst nog een trailer lossen en Nico en Harm gingen er daarna mee op pad om nog meer op te halen. Het liep allemaal goed.

Hier de link naar een fotoalbum

Henk Muller heeft weer een boel foto’s met toelichting verzonden. Het zijn er veel, zijn verspreidingsgebied is groot. Er komen altijd wel bijzondere dingen op zijn pad. Op de foto’s is te zien dat er veel regen is gevallen, het is weer een modderige boel overal.

Hier de link naar een fotoalbum.


Toth Attila uit Peris liet ook blijken hoe blij hij met de spullen die wij brengen. Een meisje uit het kindertehuis is geopereerd aan haar gehoor, het ziet er goed uit. In de wijk Apalina was de politie op zoek naar drugs c.q. drugshandelaren, ook daar is dit een toenemend probleem.

Hier de link naar een fotoalbum.


Reghina kon weer goed gevulde pakketten maken en uitdelen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Eniko, hebben weer gekookt voor de kinderen en goederen uit Breaza gedeeld. Een huisje voor het gezin dat in een krot woonde is klaar. Voor een vrouw met drie kinderen die door hun vader en man uit huis gezet zijn zal ook een eenvoudig huisje gebouwd worden. Ze slapen nu tijdelijk in het mortuarium op het kerkhof (!).


De foto’s die Joszi stuurde maakt ook weer duidelijk waarom we dit allemaal doen. Er
is veel regen gevallen de laatste tijd, koud. Nat en al die modder maakt het er niet voor de mensen daar.  Het is goed dat we deze mensen en kinderen een beetje helpen. Helaas doen ze er vanuit de overheid niet veel aan.

Hier de link naar een fotoalbum.







Viorel uit Deaj heeft tegen zijn gewoonte in nog geen foto’s gedeeld deze week.


Aanstaande woensdag 15 oktober gaan we een trailer laden voor Breaza, er zijn verschillende ophaal klussen.

Zaterdag 18 oktober is de BBQ voor vrijwilligers, de parttime vrijwilligers en sponsors. Net als vorig jaar is het in onze opslag die daarvoor zal worden omgetoverd in een soort feestzaal. De voorspelling is dat het fris maar droog weer is. We zorgen ervoor dat het ook lekker warm is. Hesva heeft de bestelling weer geplaatst bij de topslager Jilles Kramer, de sleutel voor een succesvolle BBQ. Je kunt je nog opgeven, dit moet dan wel voor woensdag 15 oktober.







zondag 5 oktober 2025

Weekbericht 39/25

Zowel de vraag als het aanbod is groot, op zich is dit een goede zaak. Het ophalen, het lossen en laden vergt veel inzet van onze vrijwilligers. We mogen ons gelukkig prijzen dat die er is, dit ondanks de stijging van de gemiddelde leeftijd. Iets willen doen voor mensen die het slechter getroffen hebben dan wij zelf, is bij velen van ons vanzelfsprekend.

Maandag 29 september konden we een vracht ophalen in Amsterdam. Een ander transport had vertraging en kwam donderdag binnen. Woensdag 1 oktober waren er behalve het laden van twee trailers nog ophaal en ompak klussen. Na het laden van de twee trailers kon je zien dat er weer ruimte vrij was gekomen in onze opslag. Er zit nog een flinke hoeveelheid inkomende goederen in de pijplijn dus lang zal dit niet duren.

Het laden van twee trailers is veel werk, het is niet alleen pallets erin schuiven. We benutten elke m3, dit stapelwerk kost de meeste tijd. Twee trailers is fysiek een pittige inspanning, een applausje voor onszelf mag daarom best,- zo af en toe -.

Hier de link naar een paar foto's.

Woensdag 1 oktober kwam de trailer die op 24 september was geladen aan in Marghita, zoals afgesproken is de helft daar gelost en zijn er groenten en aardappelen bijgeladen voor Breaza. Vrijdag 3 oktober is er gelost in Breaza. De lading heeft weer gretig aftrek gevonden.



De eerste trailer die we afgelopen woensdag 1 oktober hebben geladen is maandag 6 oktober in Breaza om te lossen. De tweede is in Venlo op de trein gegaan en zal waarschijnlijk aanstaande donderdag aankomen.


Jorg Breddermann heeft vanuit Duitsland een trailer vol met hulpgoederen naar een project dat zijn organisatie in Roemenië gebracht. Daarna is deze trailer op de boerderij in Marghita geladen met aardappelen en groenten. Deze lading heeft hij naar Oekraïne gebracht. Op wikipedia staan interessante verhalen over Oekraïne hier de link .


Marin en Eniko hebben weer gekookt voor de kinderen en een aantal volwassenen, ook er is een huisje gebouwd. Je kunt aan de kleding zien dat het ook daar kouder begint te worden. Dankzij de inzet van Marin en Eniko en onze inspanningen halen we de scherpste randjes van hun bestaan weg. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Henk Muller is weer druk geweest met allerlei dingen op verschillende plaatsen. De witte kool van de boerderij uit Marghita krijgt een mooie bestemming, ze maken er een soort zuurkool van.

Hier de link naar een fotoalbum.

Reghina uit Ticau heeft weer aardappelen en groenten van de boerderij gekregen.


Door Viorel en Elena uit Deaj is ook weer gekookt en gebakken voor de mensen in hun omgeving en daar buiten. De naschoolse opvang is gestart, een scala aan activiteiten die allemaal belangrijk zijn en onze steun verdienen.


Voor Joszi en zijn team uit Tirgu Mures is hetzelfde van toepassing. Het is niet zo gemakkelijk om elke dag weer op deze manier de mensen te helpen. De problemen in de wijk waar deze mensen wonen zijn groot. Mensen die hier iets aan doen moeten we koesteren en blijven ondersteunen.



In Zuidoost-Europa is het heel slecht weer, er is ook een storm op komst. Een paar weken geleden waren we met onze motoren in dit gebied en was het gelukkig beter weer.

Hier de link naar een weerbericht.



De jaarlijkse BBQ voor vrijwilligers, sponsors en onze parttime vrijwilligers is op zaterdag 18 oktober, de inloop is vanaf 16:00 u. Net als vorig jaar is het in onze loods aan de Dulleweg 20 in Broek op Langedijk. We ontvangen graag zo veel mogelijk gasten. Wel even opgeven via stichtingpromotie@gmail.com of je komt en met hoeveel. We gaan er weer een goed verzorgde en gezellige bijeenkomst van maken.

Dan onze bekende pakketten actie, ook dit gaan we wegens succes herhalen. De inpakdagen zijn op 20 en 21 november. Rob stuurt nog een uitnodiging maar noteer a.u.b. vast deze datums in uw agenda.

Aanstaaande woensdag 8 oktober gaan we weer een trailer laden met bestemming Breaza.




zondag 28 september 2025

Weekbericht 38/25

Het was voor mij direct weer vol aan de bak de afgelopen week. Er moest bijvoorbeeld achterstand worden weggewerkt voor wat betreft telefoon, app en mailverkeer.

Over de trailer die voor Jorg Breddermann was geladen schreef ik de vorige keer al. Als aanvulling daarop stuurde Jorg een aantal foto’s van het lossen en het uitdelen ervan, onder andere in Odessa. Heel erg welkome hulp voor de mensen die daar onder zware omstandigheden leven.

Hier de link naar wat foto's.









Afgelopen maandag 22 september is de trailer die 17 september geladen is in Broek op Langedijk gelost in Breaza. De afnemers stonden direct in de rij, het netwerk daar functioneert goed. We bereiken er de allerarmste en meest kwetsbare mensen mee.

Hier de link naar een fotoalbum


Imola heeft zich meer toegelegd op de zorg voor ouderen, ook de sociale kant ervan. Net als in Nederland ligt eenzaamheid voor ouderen in Roemenië ook op de loer. Meerdere keren per week zijn er activiteiten in bijgebouw op hun erf, waar vooral de vrouwen gebruik van maken. Dit keer was er een bijeenkomst voor deze mensen uit de regio in het dorpshuis van Breaza. Onderstaand een fotoalbum daarvan.

Hier de link naar een fotoalbum

Woensdag hebben we een trailer geladen met twee bestemmingen als eerst Marghita en als tweede Breaza. De chauffeur was mooi op tijd en rond het middaguur vertrok hij naar Venlo waar de trailer op de trein ging. De ophaal klussen gingen ook goed, iedereen kon op tijd naar huis.

Hier de link naar een fotoalbum

Donderdag 25 september was er nog een flinke ophaal klus, onze voorraad is goed op peil.

Vrijdag 26 september kwam de trailer lossen die op dinsdag 23 september was geladen op de boerderij in Marghita. Er kwam 16 ton tarwebloem binnen van de meelfabriek die de tarwe die op de boerderij wordt geoogst afneemt. De prijs is aantrekkelijk, ongeveer de helft van de winkelprijs hier. Met hetzelfde transport kwamen de motoren terug waarmee we de fantastische motorreis hebben gemaakt.

Hier de link naar een fotoalbum

Van de contactpersonen in Roemenië, deel ik de foto’s die ik heb ontvangen. Wegens tijdgebrek dit keer zonder bijbehorende toelichting. De foto’s spreken voor zich.

Marin en Eniko hebben weer gekookt voor de kinderen in hun wijk in Band en een aantal ouderen. Verder is er een huisje opgeknapt. Inmiddels is er nog een huisje in aanbouw. Naar onze begrippen allemaal erg simpel. Als je echter de enorme hoeveelheid veel te kleine en slecht gebouwde hutjes ziet weet je dat dit een enorme stap vooruit is.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau is belangrijk voor de mensen om haar heen, ze blijft zich voor hen inzetten.


Henk Muller heeft een druk en gevarieerd leven, dit keer een fotoalbum zonder zijn toelichting.


Joszi uit Tirgu Mures doet ook zijn uiterste best om kinderen en volwassenen in zijn omgeving te helpen.


Viorel en Elena hun werkgebied groeit, hoe ze dit allemaal doen ik verbaas me er weleens over. Goed dat zulke mensen er zijn, omkijken naar elkaar is niet voor iedereen vanzelfsprekend. 











In Roemenië verbaast men zich erover hoeveel mensen in ons land als vrijwilliger actief zijn, op allerlei gebied. Voor ons is dit een normaal en belangrijk maar dit is lang niet overal zo vanzelfsprekend.

Gezien onze voorraadpositie is het noodzakelijk dat we aanstaande woensdag twee trailers gaan laden. Beiden krijgen de bestemming Breaza. Overleg met de mensen ter plaatse maakte duidelijk dat dit mogelijk is.

De tarwebloem gaat in de kerstpakketten. Voor onze parttime vrijwilligers hier alvast de datum, 20 en 21 november zijn de productiedagen.

De opgave van deelnemers aan de BBQ loopt goed, dit is op zaterdag 18 oktober. 











zondag 21 september 2025

Weekbericht 37/25

Een beperkte update deze week. De reden is dat de schrijver ervan gisteravond is thuisgekomen van de eerder genoemde motorvakantie. Aansluitend daarop nog een werkbezoek aan Attila op de boerderij in Marghita, dit inclusief een motorrit vanuit Breaza en weer terug. De hele reis is een geweldige ervaring geweest, we doorkruisten prachtige gebieden in Roemenië, Bulgarije, Macedonië, Griekenland, Albanië, Montenegro en Servië. Het klinkt als een avontuur en dat was het op sommige momenten zeker. Het weer was goed en pech hebben we niet gehad. Voor de liefhebbers deel ik in een volgende aflevering een keer een fotoalbum.

Het bezoek aan Attila op de boerderij was goed, ik ben blij dat we dit gedaan hebben. Op het moment dat Csaba en ik er waren, kwam net Jorg Breddermann groenten en aardappelen laden om naar de Oekraïne te brengen. In Broek op Langedijk was hij de week daarvoor geladen en had deze vracht eerst afgeleverd. Deze man doet iets heel bijzonders, hij ziet de noodzaak en doet het gewoon dit ondanks alle risico's. Een hogere macht beschermt hem hierbij is zijn vaste overtuiging. Hij is niet optimistisch over de afloop van de oorlog, er is eensgezindheid om de Russen te verslaan. Er is echter ook verdeeldheid en niet iedereen is bereid om zijn of haar leven in de waagschaal te zetten aan het front. De goederen die hij brengt gaan met busjes naar gebieden waar de nood het hoogst is, ook nabij de frontlijn en de soldaten daar.



Hier de link naar foto's van activiteiten op de boerderij.

Op vrijdagochtend 19 september hebben de motoren verzendklaar gemaakt en in de bus van Phoneo geladen. We bezochten ook de timmerman van wie het huis deels is verbrand. De schade is gedeeltelijk hersteld, met hulp van de mensen uit het dorp. Praat je over ouderwets vakmanschap dat tref je aan bij deze man, mooi om te zien. 

Hier de link naar een fotoalbum.

De vrijdagmiddag bezochten we ook Toth Attila en zijn vrouw Adele van o.a. het kindertehuis in Peris. Het is een inspirerend en bewonderenswaardig stel mensen, ze doen en hebben al heel veel gedaan voor de mensen daar.

De politieke en economische situatie kwam ook ter sprake, de nieuwe regering wil hervormingen doorvoeren en heilige huisjes omver werpen. Het overheidsapparaat is zo enorm uitgedijd dat het onbetaalbaar is geworden. Dat elk dorp nog een burgemeester heeft met bijbehorende ambtenaren is niet meer van deze tijd, inefficiënt en veel te kostbaar. Het helpt ook niet in de strijd tegen het moeilijk te bestrijden onkruid -corruptie-. Er zijn helaas nog steeds mensen die de verleiding niet kunnen weerstaan misbruik te maken van hun machtspositie.

Voor nu zijn de prijzen van energie enorm gestegen door het afschaffen van het prijsplafond, ook het prijsplafond van bepaalde levensmiddelen gaat vervallen, het leven is dus een stuk duurder geworden. Lonen en uitkeringen in hetzelfde tempo verhogen gaat niet langer. Steeds meer bedrijven stoppen of verplaatsen hun activiteiten naar andere landen. In de wijken waar Toth Attila werkt is er zeker in de zomer genoeg te doen in bijvoorbeeld constructiewerk, baantjes als dagloner, nu dus veel minder. Kortom, het is een neergaande lijn en de mensen die het toch al niet breed hebben zijn hier als eerste het slachtoffer van.

Wat wij doen met onze transporten en alles wat daarmee samenhangt is en blijft belangrijk werk waarmee we veel mensen helpen.

Zaterdag 20 september heeft Csaba mij met de bus van Phoneo naar het vliegveld in Cluj Napoca gebracht. Daarna is hij doorgereden naar Marghita en heeft groenten en aardappelen mee teruggenomen naar Breaza. We waren uiteindelijk allebei rond 19:30 u weer thuis, nu wel met een flinke afstand ertussen.

Hier de link naar een paar foto's.

Alle bekende contactpersonen waar onze spullen terecht komen,  hebben berichten en foto’s gezonden, deze plaats ik een volgende keer.

Gerard_Jan en Miranda Schuur hebben kortgeleden een bezoek gebracht aan Roemenië en hier een fotoalbum van gemaakt.

Hier de link naar dit mooie fotoalbum.

De truck die afgelopen woensdag 17 september in Broek op Langedijk is geladen komt aanstaande maandag 22 september lossen in Breaza.

We hebben gelukkig van verschillende partijen aanbiedingen gekregen, onze voorraad blijft behoorlijk op peil.

Aanstaande dinsdag worden de motoren, samen met een partij tarwebloem, voor de eindejaarspakketten actie geladen in Marghita en donderdag of vrijdag komt deze lading aan in Broek op Langedijk.

Aanstaande woensdag 24 september gaan we een trailer laden die naar Marghita gaat, die daar deels gelost gaat worden en daarna bijgeladen met aardappelen en groenten voor Breaza. Twee adressen dus.

De jaarlijkse BBQ voor fulltime en parttime vrijwilligers is een beetje later dan normaal, maar we houden het deze keer op 18 oktober in Broek op Langedijk. Vorig jaar ging dit prima en was het gezellig, we doen het op dezelfde manier. Rob stuurt binnenkort de uitnodigingen.


zaterdag 6 september 2025

Weekbericht 36/25

Even een korte update over de activiteiten van de afgelopen week. Dinsdag 2 september hebben Nico en Siem een ophaalklus gedaan uit het midden van het land. Het duurde langer dan verwacht vanwege de vele wegwerkzaamheden.

Woensdag 3 september kwam een truck laden met als bestemming Marghita. Er was genoeg te laden, we waren maar met een klein groepje, maar het ging goed en vlot. De truck was gelukkig mooi op tijd. We zijn eraan gewend dat er voor de ophaalklussen genoeg chauffeurs zijn. Dit keer was dat door allerlei oorzaken niet zo. Alles kwam echter weer op z’n pootjes terecht.

Hier de link naar een fotoalbum

Donderdag 4 september heeft Van den Heerik transport een ophaalklus voor ons gedaan. Onze voorraad blijf dus goed op peil.


Marin uit Band wil weer een huisje bouwen. Er zijn behalve veel mensen ook heel veel ratten in de wijk daar. Het moet dus rat proef worden voor deze familie met 7 kinderen. Een tijdje geleden is het vorige huis van dit gezin, met zeven kinderen, voor het grootste deel afgebrand en dit moet hun nieuwe huis worden. Dankzij onze sponsors kunnen we hier ook mee helpen.

Hier de link naar een aantal foto's

Het bereiden van een maaltijd en de mensen daar en deze helpen op allerlei andere manieren blijft intussen doorgaan.

Hier de link naar een fotoalbum.

Reghina uit Ticau gaat ook steeds door met haar activiteiten en stuurde daar foto’s van.

Hier de link naar een fotoalbum

Henk Muller is in Nederland onder andere om contacten met zijn sponsors te onderhouden. Hij krijgt ook weer allerlei spullen, meer dan hij met zijn busje kan meenemen. Een gedeelte brengt hij naar Broek op Langedijk en gaat ter zijner tijd met een transport mee naar Breaza.


Viorel en Elena uit Deaj hebben hun indrukwekkende week programma weer gedraaid. Met als extra de slacht van een varken, het is daar allemaal anders dan wij in Nederland gewoon vinden. Huisslacht is toegestaan in Roemenië het hoort bij het traditionele leven is de verklaring. In de zomer bij deze hoge temperaturen is het wel ongebruikelijk. 


Joszi uit Tirgu Mures heeft weer gekookt en zicht ingezet voor de kinderen en de mensen in zijn omgeving. Goed en belangrijk werk.



Waarschijnlijk is dit niet een helemaal een compleet verhaal maar het geeft wel een indruk wat er allemaal gebeurt is de afgelopen week. 

Dit keer geschreven vanuit Vidin, een stad in Bulgarije vlak over de grens met Roemenië. Zoals ik vorige week schreef zijn we met een groepje motorrijders bezig aan een motorreis. De eerste paar dagen zijn achter de rug en zijn goed gelukt. De weersomstandigheden zijn goed net als het gezelschap en de omgeving waarin we zijn. Op de beroemde Transfăgărășan hebben we zeker tien beren gezien. Met de motor hieraan voorbijgaan gaat nog wel, er zijn ook wielerliefhebbers die dit op de fiets doen, lijkt me niet zo prettig.

Volgende week hoogst waarschijnlijk geen update om dit blog. Voor de harde kern schrijf ik aanstaande dinsdag een update van wat woensdag te gebeuren staat. 






zondag 31 augustus 2025

Wekelijkse update 34 en 35/25

Zaterdag in de namiddag zijn Huibert en ik weer thuisgekomen van een geslaagde wandelvakantie in de Harz. We hebben een goede tijd gehad met elkaar.

Nu nog even een inhaalslag met het blog, een verslag van twee weken. Het zal niet helemaal compleet zijn. Het aantal whatsapp berichten en foto’s dat ik heb ontvangen in twee weken is simpelweg te veel. Helaas doet mijn computer ook niet helemaal wat ik wil.

Op woensdag 20 augustus hebben we een trailer met hulpgoederen geladen. Als sub lading de motor van Rob en die van mij, dit i.v.m. met onze jaarlijkse motortoer vanuit Roemenië. 

Het laden ging vlot, we konden weer een mooie lading samenstellen. In de tussentijd is het nodig opgeruimd en is de laatste pasta ingepakt. De combinatie ging over de weg naar Breaza. 

Hier de link naar foto's.

De chauffeur was vrijdagmiddag thuis in zijn woonplaats Dej. Maandagochtend 25 augustus is de trailer gelost. Alles is goed overgekomen en er waren geen problemen onderweg. De autoriteiten in Roemenië lijken de laatste tijd wel wat minder voor problemen te zorgen in de wereld van transport. 

Hier de link naar een fotoalbum.

De ontvangers zijn altijd blij met de goederen. Ze uiten dat niet allemaal in uitbundige verhalen, maar de signalen zijn positief. De noodzaak is ook op de maken uit de fotoseries iedere week.

Henk Muller stuurde een hele serie foto's, inclusief een korte toelichting.

Hier de link naar dit album

Toth Attila uit Peris deelde foto's van de afgelopen week met een korte toelichting.

Hier de link naar dit album.

Marin en Eniko uit Band hebben hun mooie werk de afgelopen weken gewoon voortgezet. Uit het depot in Breaza konden ze ook weer uitdelen.

Hier de link naar dit fotoalbum.

Viorel en Elana uit Deaj doen al veel maar zouden nog meer kunnen en willen doen schreef Viorel. Hij is gekozen tot voorzitter van een vereniging van zo'n 100 kerken in Roemenie. Hij heeft daardoor nog meer inzicht gekregen hoe het gesteld is met deze gemeenschappen. Zie zijn vraag in het onderstaande album. 

Hier de link naar foto's.

Joszi uit Tirgu Mures deelde ook weer veel foto's. Goed om te zien en te weten dat ons werk niet voor niets is. 

Hier de link naar het fotoalbum.

Jörg Breddermann heeft weer een prachtige vracht groente en aardappelen
opgehaald in bij Attila op de boerderij in Margitha. De lading is inmiddels gelost in Oekraine. Helaas komt er maar geen eind aan deze onzinnige oorlog en is hulp hard nodig. 

Hier de link naar een fotoalbum.



Er is de afgelopen dagen gelukkig weer een flinke partij goederen binnengekomen. Aanstaande woensdag 3 september gaan we een trailer laden die naar de boerderij in Marghita gaat. 

Donderdag 4 september vliegen Hesva, Rob, Geeske, Jaap en ikzelf naar Cluj Napoca. Vanuit Breaza gaan we op 5 september 10 dagen motorrijden, dit samen met Jan Valk, Imola, Csaba, Melinda en Csaba (2). Of tussendoor het blog bijhouden lukt is niet helemaal zeker. 









zondag 24 augustus 2025

In verband met onze wandelvakantie deze week geen update. Volgende week een dubbele aflevering.


Groet,


Maarten 

zaterdag 16 augustus 2025

Weekbericht 33/25

Woensdag 13 augustus hebben we een trailer geladen die over de weg naar twee adressen in Roemenië gaat. Eerst gaat hij lossen op de boerderij in Marghita en daar aardappelen en groenten bijladen. Vervolgens naar ons verdeelpunt in Breaza. We konden weer een mooie lading samenstellen en volgens de planning komt de truck op maandag 18 augustus aan in Marghita.

Het laden liep goed, de chauffeur was nog jong, Kees gaf hem nog even les in achteruit rijden. Bij het vertrek bedankte hij ons, hij was nog nooit op zo’n vriendelijke manier op een laadadres ontvangen als bij ons. Hij vertrok kort na de lunch naar een logistiek knooppunt in Luxemburg van waaruit een andere chauffeur ermee naar Roemenië gaat.



De ompak en ophaalklussen gingen goed. We draaien goed door in deze vakantieperiode. De komende weken zullen wat lastiger worden verwacht ik, de periode dat veel senioren op vakantie gaan breekt weer aan. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Dankzij een sponsor konden we Toth Attila helpen met de kosten van het door hem georganiseerde zomerkamp. Het is een groot succes geworden, elke avond (laat) kreeg ik een enthousiaste update van hem. Uiteindelijk waren er geen 100 maar 136 kinderen mee. In het onderstaande album meer hierover.

Hier de link naar een fotoalbum.

De timmerman uit Breaza, diens huis gedeeltelijk is afgebrand, kon gelukkig op steun rekenen van dorpsgenoten. Met de opbrengst van een crowdfunding actie van zijn dochter kon hij beginnen met de herbouw.

Csaba deelde een aantal foto's van het laaste transport naar Breaza.

Hier de link naar foto's.

Henk Muller is er even tussenuit, hij is in Griekenland. Henk stuurt toch foto’s en een toelichting van wat hem overkomt en bezighoudt. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Eniko uit Band hebben weer gekookt voor de kinderen en etenswaren en andere dingen uit Nederland uitgedeeld.


Regina uit Ticau heeft aardappelen ontvangen van de boerderij. Net als vrijwel elke week heeft zij voedselpakketten uitgedeeld.


Viorel en Elena stuurde ook weer foto's van wat ze hebben gedaan de afgelopen week. Het is veel en de foto's zijn veelzegend. In Deaj kunnen de kinderen leuk in de rivier spelen. Een zwemdiploma zullen ze niet hebben verwacht ik. Het jongetje op de foto hiernaast is een mooi voorbeeld hoe blij ze zijn dat mensen als Viorel en Elena naar ze omkijken. 









Van Joszi uit Titgu Mures heb ik weer zijn wekelijkse fotorapportage ontvangen. Net als een kwartaalverslag over zijn werk en dat van zijn team. Google heeft het even vertaald. De moeite waard om te lezen.




Woensdag 20 augustus komt er een trailer laden die de bestemming Breaza krijgt.

zondag 10 augustus 2025

Weekbericht 32/25

Er is weer het nodige gebeurd de afgelopen week. Dit ondanks dat het vakantietijd is.
De trailer die op 31 juli is geladen met vnl aardappelen is op maandag 4 augustus gelost in Breaza. Ze zijn in goede staat aangekomen en de verdeling is direct begonnen. Van alle kanten zijn ze opgehaald, de eerste lagen maandagavond al in de pan.

Hier de link naar een fotoalbum.





Toth Attila vertelde dat hij de aardappelen gaat gebruiken in een zomerkamp voor 100 kinderen uit een zigeunergemeenschap. De voorzieningen voor dit kamp zijn heel eenvoudig. Het is op een prachtige plek, ongeveer 10 kilometer van Praid, in een bosrijke omgeving. De aardappelen kunnen ze goed gebruiken, er is niet genoeg geld in kas voor dit kamp.  De kinderen kijken er het hele jaar naar uit, ze vinden het prachtig zo’n kamp, niet door laten gaan is geen optie. Toth Attila is vol vertrouwen dat ook dit goed komt.

Hier de link naar foto's van het kamp gehouden in 2024

Hij stuurde ook nog een bedankje voor alles wat hij kan uitdelen, samen met een serie foto's.

Hier de link naar deze foto's.

Woensdag 6 augustus konden we eerst opruimen, ompakken, verder met het pasta project en ophaalklussen regelen. Na de lunch kwam er een Roemeense koeltrailer het tweede gedeelte van de partij aardappelen ophalen die klaar stond in een koelhuis aan de Spanjaardsdam. 

Er zijn nog verschillende dingen bijgeladen, onder andere een paar pallets met spekkoeken die we kregen van onze overburen HEKOS. Het laden ging vlot en iedereen was op tijd klaar, een welbestede dag.

Hier de link naar een aantal foto's van het laden.

Op zaterdagmorgen 9 augustus stond de trailer al voor de deur in Breaza om te lossen. De chauffeur heeft een voorspoedige rit gehad en geen hinder ondervonden van overheidsdienaren. Het geladen gewicht was met 21.500 kg net iets onder het toegestane maximum van 22.000 kg. 

Hier de link naar een paar foto's.

Toth Attila is direct begonnen met het uitdelen van de Hekos spekkoeken. De mensen die ze hebben gekregen waren blij verrast. Hij stuurde er een hele serie foto's van.

Hier de link naar dit fotoalbum.

Marin en Eniko waren weer belangrijk voor de mensen in hun wijk in Band. Eten maken, een huisje bouwen, aardappelen en andere dingen uitdelen. Het is voor ons allemaal moeilijk voor te stellen hoe belangrijk dat is. Gelukkig maar dat het in ieder geval mooi weer is. 

Hier de link naar een fotoalbum






Reghina uit Ticau was ook weer blij met ons, ze ontving aardappelen en groenten van de boerderij in Marghita. Ze heeft ook activiteiten met kinderen georganiseerd, een geweldige belevenis voor deze kinderen natuurlijk. 

Hier de link naar een fotoalbum

Henk Muller was een van de eerste die maandag de aardappelen kwam ophalen om te verdelen, hij is er tot maandagavond laat mee bezig geweest. Verder kwamen er weer allerlei dingen op zijn pad.

Hier de link naar een fotoalbum met toelichting. 

Wel vaker schreef ik hoe ongelofelijk veel werk Virorel en Elena elke week verzetten. Ook deze keer zijn ze hier onvermoeibaar mee doorgegaan. De aardappelen zijn ook daar bij de arme mensen terechtgekomen, net als het door Viorel gebakken brood. Fijn dat hij zoveel yogurt kan krijgen van een fabriek uit Sibiu. Het eten voor de kinderen krijgen ze nu op een andere plek, niet ver van de hutjes waar de meeste wonen, maar toch apart. Viorel gebruikt daar nu een klein oud huisje voor met een flink stuk grond. 

Hier de link naar een fotoalbum

Joszi Tirgu Mures en zijn team zijn weer aan het eten koken geweest voor de kinderen  en een aantal ouderen. Het bad en douche programma gedraait, en  aardappelen uit Biddinghuizen uitgedeeld. De foto's spreken voor zich.

Hier de link naar een fotoalbum.

Aanstaande woensdag gaan we een gewone trailer laden, deze gaat over de weg naar Marghita. Er staat genoeg om een mooie lading samen te stellen. Er zijn weer ophaalklussen en we moeten nog een big bag pasta ompakken. 








zondag 3 augustus 2025

Weekbericht 31/25

De 29 ton aardappelen die we kregen van een akkerbouwer uit Biddinghuizen, maakten er een bijzondere week van. 
Jac. Smit van St. Manna heeft dit geregeld, inclusief het transport van Biddinghuizen naar de Gebr. Beetsma Wieringerwerf. Dit gebeurde op maandagmorgen 28 juli. Direct na aankomst is daar begonnen met deze aardappelen vanuit de kisten te verpakken in zakken van 20 kilo. Het zijn prima aardappelen maar als veldgewas in de kisten gegaan. De restanten loof en grond moesten nog worden verwijderd, de machine doet veel, maar er blijft nog handwerk over. Een flinke klus, dinsdagochtend stond de partij klaar!

Woensdag hebben Nico en Kees het deel opgehaald wat niet direct op transport kon naar Roemenië, en licht “spul” gebracht dat bijgeladen kon worden. Donderdagmiddag kwam een Roemeense truck met een koeltrailer de partij bij de Gebr. Beetsma laden. Er gingen 17.500 kilo aardappelen in en nog 3.500 kg lekkere dingen. De verwachting is dat de combinatie aanstaande maandag of dinsdag in Breaza zal lossen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Wim Bos kwam dinsdagmiddag de partij waar ik vorige keer over schreef lossen en Nico had dinsdagmiddag ook nog een ophaalklus.

Woensdag waren er ophaalklussen en een heleboel ompakwerk. We konden ook weer verder met het pasta project. Het dagrecord is nu - twee bigbags - van 600 kg in koekblikken. 

Hier de link naar een fotoalbum

Cristi stuurde foto’s van het lossen van de trailer in Botosani. Hij was verrast door de inhoud en heel blij dat hij kon uitdelen. Net als overal in Roemenië, stijgen de prijzen van levensonderhoud meer dan gemiddeld. Veel mensen komen gewoon niet rond. Werkgelegenheid is er in die streek niet genoeg, een hoop mensen hebben geen baan. Ouderen zijn kwetsbaar omdat ze geen of slechts een klein pensioentje hebben.


Hier de link naar foto's met een toelichting van het uitdelen.

In Suceava en Neamt is een rivier door buitensporige regenval buiten zijn oevers getreden. Drie doden en veel schade aan huizen etc.. Het is 150 kilometer vanaf Botosani.

Hier de link naar foto's van deze ramp.

Henk Muller heeft in een groot gebied spullen uit Breaza met arme mensen gedeeld. Zie onderstaand fotoverslag.

Hier de link naar foto's.

In Breaza is het huis van de plaatselijke timmerman voor een groot deel verbrand. Zijn werkplaats met machines en voorraad is gespaard gebleven. In Nederland is vrijwel iedereen tegen brandschade verzekerd. In Roemenië is dat minder gebruikelijk, deze man dus ook niet. 


Reghina uit Ticau heeft in en rond haar dorp ook weer mensen geholpen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Enico uit Band zijn druk geweest. Er is met een huisje renoveren en met de bouw van een nieuw huisje begonnen, allebei erg noodzakelijk. 
Er is weer eten gekookt voor de kinderen, een heel belangrijke voorziening in deze gemeenschap.

Marin vertelde mij  een verhaal over arbeiders, die in Duitsland niet meer konden werken, voor het uitzendbureau dat ze had ingehuurd. Ze zwierven op straat, sliepen in het station of het park. De burgemeester van Band heeft een busje gestuurd om ze op te halen. In plaats van geld verdiend een schuld erbij dus. 

Hier de link naar een fotoalbum

Viorel en Elena hebben net als iedere week bergen werk verzet. Heel bijzonder allemaal en fijn dat we kunnen helpen dit mogelijk te maken.

Hier de link naar een fotoalbum.










Joszi en zijn team uit Tirgu Mures hebben hun weekprogramma weer gedraaid, heel nodig en heel nuttig werk.

Hier de link naar een fotoalbum.

Het is mooi dat we een steentje kunnen bijdragen om dit mogelijk te maken. Het is helaas nog lang niet overbodig.

Aanstaande woensdag gaan we nog een trailer met aardappelen laden. Het restant dat in Wieringerwerf is verpakt, samen met de partij die ze bij Manna in Alkmaar voor ons hebben klaargemaakt. Verder zijn er weer ophaal en opruimklussen.