zondag 18 januari 2026

Weekbericht 2/26

Deze week hebben we twee trailers geladen, de eerste op dinsdag 13 januari met bestemming Breaza.

 Hier de link naar een paar foto's



Deze is daar aangekomen op vrijdag 16 januari.

 

De tweede trailer hebben we geladen op woensdag 14 januari, deze kreeg de bestemming Marghita. We verwachten dat hij volgende week woensdag in Marghita is.

 Hier de link naar een paar foto's


Dinsdag 13 januari kwam de trailer met Jus de Orange lossen in Breaza.

 Hier de link naar een paar foto's.




Op donderdag 15 januari kwam de trailer lossen die we op 7 januari hadden
geladen in Breaza lossen. Het was voor Csaba en Imola dus een drukke week.








Imola heeft een nieuw bericht op haar blog geplaatst.


fazakasimola-csaba.blogspot.com/


Henk Muller is weer terug in Roemenië. Hij maakt weer van alles mee, zijn whatsapp berichten heb ik weer samengevoegd in het onderstaande album.


Hier de link naar een fotoalbum.

 

Marin en Eniko hebben weer gekookt en ook uitgedeeld. Met deze kou is dat hard nodig.

Hier de link naar een fotoalbum


Reghina uit Ticau is weer aan het uitdelen geweest.

Hier de link naar een fotoalbum


Viorel en Elena uit Deaj hebben weer veel mensen geholpen. In Haranglab is iemand overleden, de familie had geen geld vorr de begrafenis. Viorel kon ze helpen gelukkig.

Hier de link naar een fotoalbum


Joszi uit Tirgu Mures doet met zijn team goed werk voor de mensen in zijn omgeving. In de winter is het leven extra hard voor de mensen in zijn omgeving. Het fotoalbum geeft hier een goede indruk van. Op dit moment is er vraag naar extra brandhout.

Hier de link naar een fotoalbum.









Volgende week komt er geen weekbericht i.v.m. met mijn verblijf in Roemenië van maandag tot en met zaterdag. Mijn reisgenoten zijn deze keer Nico Groot (WHZ) en Gerrit Beetsma.


Woensdag 21 januari zijn er verschillende ophaalklussen. Deze deel ik via de groepsapp.

zondag 11 januari 2026

Weekbericht 1/26

Het weer kan van alles in de war schoppen, onze nieuwjaarsreceptie kon bijvoorbeeld niet doorgaan en Nederland was even wereldnieuws. Vooral door de perikelen met het trein- en vliegverkeer. Klein leed in vergelijking met wat de inwoners van  Oekraïne overkomt, om maar een voorbeeld te noemen.

Het versturen van hulpgoederen uit Broek op Langedijk is afgelopen woensdag weer gestart. We konden een hele mooie lading samenstellen voor Breaza. De truck was er om 9 uur en kon nog voor 12:00u vertrekken naar Roermond. Van daaruit gaat hij per trein naar Oradea, bij aankomst in Oradea verder over de weg naar Breaza.



Een bedrijf in Roosendaal had een partij Jus de Orange van prima kwaliteit beschikbaar voor goede doelen. Jorg Breddermann wilde graag een trailer vol ophalen voor zijn projecten in Oekraïne. Zijn trailer is donderdag 8 januari bij dit bedrijf geladen en na afwikkeling van de douaneformaliteiten is hij aan de reis begonnen. Zaterdagavond kreeg ik nog een berichtje van hem verstuurt vanaf de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. 

Op vrijdag 9 januari is in Roosendaal nog een trailer vol geladen die nu onderweg is naar Breaza. 

Imola heeft weer een update op hun blog geplaatst. De ontvangers van de kerstpakketten in de verschillende dorpen waren er blij mee. Net als met de rest van de spullen die uitgedeeld konden worden.



Er kwamen in Broek op Langedijk de hele week nog flinke hoeveelheden overige producten binnen, de beperkte houdbaarheid ervan vereist dat het snel op transport gaat.

In Roemenië is het nu ook echt winter, de sneeuw maakt het transport voor Csaba lastiger. Hij blijft zijn best doen om zoveel mogelijk mensen te bereiken. 

Via verschillende webcams kun je een idee krijgen van het winterweer etc. in Roemenië. Je ziet een heleboel plaatjes van mooie steden en van de natuur. De achterstandswijken blijven buiten in beeld.

Hier de link naar deze camera's

Joszi uit Tirgu Mures is de keuken waar hij kookt voor de kinderen aan het renoveren. Deze week maaltijden bereiden lukt dus niet.

De wintervakantie in Roemenië loopt af op 12 januari, dan gaan de scholen weer open en komt het bedrijfsleven weer op gang.

Marin en Enico uit Band hebben weer maaltijden gemaakt voor de kinderen. Ook daar is het flink sneeuwruimen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Henk Muller is op een bijeenkomst in Duitsland


Viorel en Elena hebben niet stilgezeten maar weer veel werk verzet. In deze koude periode is dit geen gemakkelijke opgave. In de daklozenopvang van Tirgu Mures zijn veel meer mensen dan onder normale omstandigheden. Voor dit project moesten er ook meer maaltijden gemaakt worden. Goed dat we deze mensen steunen met hun werk.









Toth Attila uit Peris was blij dat hij kon uitdelen van zijn voorraad uit Nederland.


Reghina uit Ticau heeft mooie voedselpakketten kunnen uitdelen.

Hier de link naar een fotoalbum

Een slow start van het jaar zit er niet in, we hebben een mooie voorraad staan maar een aantal producten hebben een korte THT-datum. Het is dus niet raadzaam om deze niet in onze opslag te laten staan. 

Over de houdbaarheidsdatum van producten is nogal wat te doen, er is veel onwetendheid over. Dit is een belangrijke oorzaak dat veel voedsel onnodig in de vuilnisbak terechtkomt. Vooral door de "jeugd van tegenwoordig" volgens mij.

Op verpakkingen kunnen 2 soorten houdbaarheidsdatums staan:

THT is de ‘ten minste houdbaar tot’-datum. Deze datum gaat over kwaliteit, vaak goed na datum. Het advies is: kijk, ruik en proef.

TGT is de ‘te gebruiken tot’-datum. Deze datum gaat over veiligheid, gebruik vóór of op de datum. Het advies is: niet gebruiken na deze datum.


De komende week gaan we twee trailers laden. De eerste staat dinsdag om negen uur voor de deur en gaat naar Breaza. Er is hiervoor al een laadploeg. De tweede komt op woensdag en deze gaat naar Marghita. Daarmee is de niet lang houdbare voorraad uit onze opslag en onderweg naar Roemenië. Onze contactpersonen daar kunnen er dan kwetsbare mensen mee helpen.

zondag 4 januari 2026

Weekbericht 52/25

We hebben het jaar relatief rustig afgesloten. Er kwam afgelopen dinsdag nog een trailer met hulpgoederen binnen, Abe heeft voor het uitladen gezorgd.

De laatste dag van het jaar hadden Jaap en ikzelf nog een ophaal klus, het is een lange dag geworden maar wel met een mooi resultaat. Er is weer voorraad om te delen met mensen die het slechter getroffen hebben dan wij.







Er kwamen de laatste week van het jaar niet heel veel foto’s en verhalen binnen uit Roemenië. Het is er nu echt winter, nog niet extreem, maar toch als je geen goed huis hebt en te weinig eten is je leven niet gemakkelijk.

Inci en Domien uit Salard stuurden een fotoalbum van het verdelen van de kerstpakketten, ook daar waren ze meer dan welkom.

Hier de link naar een fotoalbum.

Bij Pieter en Petra Nagel in Minis was dit niet veel anders, ook hier spreken de beelden voor zich.

Hier de link naar een fotoalbum.

Cristi en Alina uit Botosani hebben de pakketten uitgedeeld, de vele foto’s hiervan spreken voor zich. Een paar dagen was uitdelen onmogelijk vanwege het weer, een gevoelstemperatuur van minus 12C in combinatie met sneeuw en harde wind!

Hier de link naar een fotoalbum

Van Toth Attila uit Peris ontving ik foto's met winterse plaatjes. Dit niet alleen van het uitdelen van kleding etc., maar ook van echte sneeuwpret.

Hier de link naar een fotoalbum.

Henk Muller stuurde een aantal berichten over zijn activiteiten, van stilzitten komt niet veel terecht in Henk zijn leven. Hij heeft weer een reisplan gemaakt en komt ook naar Nederland.

Hier de link naar een fotoalbum

De arme mensen die in de omgeving van Reghina wonen, in het dorp Ticau, hebben het getroffen met haar. Ze blijft doorgaan met uitdelen van eten en kleding.

Hier de link naar een fotoalbum

Op het blog van Imola staat nu ook een verslag van John Fracker en een dankjewel voor de pakketten uit Nederland die hij kon verdelen. Hier de link naar hun website waar je veel info kunt vinden over hun werk. https://ourlifemission.org/


Van Marin en Eniko uit Band ontving ik winterse plaatjes. Er zijn houtbriketten uitgedeeld net als sap en koek.




Ook Joszi uit Tirgu Mures stuurde een reeks foto's van de activiteiten van hem en zijn teamleden. Het is indrukwekkend en het is goed dat hij mede dankzij onze inspanningen niet met lege handen staat. Deze arme mensen hebben hulp nodig.








Op 2 januari sprak ik Rob Booden op de nieuwjaarsreceptie van de motorclub, het was een gezellig samenzijn van bikers onder elkaar. De aanmeldingen voor de nieuwjaarsreceptie van onze stichting op vrijdag 9 januari komen in een gestaag tempo binnen bij Rob, vertelde hij. Meer gasten zijn zeker welkom.

De nieuwjaarsreceptie is inmiddels een jarenlange traditie die een goede “rating” heeft. Dat we hiervoor de kantine van de brandweerkazerne mogen gebruiken is natuurlijk geweldig. Met hulp van een PowerPoint presentatie gaan we terugblikken op ons werk in 2025 en we kijken vooruit naar onze plannen in 2026. Het cateringteam onder leiding van Hesva heeft de benodigde ervaring om het iedereen naar de zin te maken.  Dus zet je laatste aarzeling aan de kant en kom ook.

Wat we doen is nuttig werk en we zijn gezegend dat we dit al zo lang kunnen en mogen doen. Veel dank daarvoor aan onze vrijwilligers en sponsors. Net als voor onze contactpersonen in Roemenië die hier aan meewerken.

Het is op vrijdag 9 januari, de aanvang is 16.00u.

Het adres is:
Brandweerkazerne
Zuidtangent 3
1702 VR Heerhugowaard
Hier de link in google maps

In verband met de catering van tevoren graag een berichtje naar:  stichtingpromotie@gmail.com


Volgende week woensdag 7 januari komt er een truck laden die de bestemming Breaza krijgt.



zaterdag 27 december 2025

Weekbericht 51/25


Er waren de afgelopen week weinig activiteiten in onze loods in Broek op Langedijk. Dinsdag 23 december heb ik nog even een ophaalklus in Amsterdam gedaan, tevens een mooi moment voor relatieonderhoud. Gelukkig kwamen er nog meer mooie aanbiedingen binnen, de komende week gaan we die in ontvangst nemen.


In Roemenië is op de boerderij in Marghita afgelopen dinsdag de trailer gelost die we de week daarvoor hebben geladen.

Hier de link naar een fotoalbum


Rond Kerstmis is het gebruikelijk dat iedereen tenminste twee weken vakantie heeft. Veel mensen die in het buitenland werken komen dan op familiebezoek. De kerstviering in Roemenië is niet altijd zo vanzelfsprekend geweest als bij ons. Ten tijde dat de communistische partij aan de macht was, is dit zo veel mogelijk teruggedrongen.

Zie de uitleg op wikipedia


Imola heeft een bericht op haar blog geplaatst met onder andere foto’s en verhalen over de kerstpakketten.

fazakasimola-csaba.blogspot.com/



Het hondenvoer van Yarrah uit Harderwijk is door Csaba en Imola voor een deel afgeleverd bij het asiel in Rhegin. De rest van het voer gaat er in januari naar toe. Zo'n asiel runnen is niet eenvoudig ze zijn ontzettend blij met onze inmiddels jarenlange steun.


Hier de link naar een fotoalbum



Toth Attila uit Peris heeft ook weer een reeks foto's gezonden.

Hier de link naar een fotoalbum


Henk Muller deelde mooie foto’s met een toelichting van zijn ervaringen.

Hier de link naar een fotoalbum



Marin en Eniko hebben de draad weer opgepakt, er is weer eten gekookt voor de kinderen, het worden er steeds meer. Ook zijn er pakketten met hulp van de kerkelijke gemeente voedselpakketten gemaakt.

Hier de link naar een fotoalbum



Viorel en Elena deelde weer foto’s van hun vele werkzaamheden voor de mensen in hun omgeving.


Hier de link naar een fotoalbum

Joszi uit Tirgu Mures heeft behalve zijn vaste programma deze keer ook brandhout kunnen laten uitdelen. Dit heeft gretig aftrek gevonden.

Hier de link naar een fotoalbum


Aanstaande woensdag zijn er geen gezamenlijke activiteiten in onze loods in Broek op Langedijk. Er komen wel interessante goederen binnen. Volgend jaar kunnen we gewoon doorgaan. De vorm van hulpverlening die wij met z'n allen bieden is helaas nog heel erg nodig en nuttig.


Iedereen bedankt die heeft meegeholpen. 



Vanaf hier wens ik u een prettige jaarwisseling en een gelukkig nieuwjaar.


We hopen weer veel bezoekers te mogen verwelkomen op onze nieuwjaarsreceptie die we houden op 9 januari. We gaan terugblikken op het afgelopen jaar en vooruitkijken op het volgende. Dit in de prachtige ambiance van de brandweerkazerne. Waar onze catering afdeling onder leiding van Hesva er alles aan zal doen om het iedereen naar de zin te maken.



De aanvang is 16.00u.

Het adres is:

Brandweerkazerne

Zuidtangent 3

1702 VR Heerhugowaard



















zondag 21 december 2025

Weekbericht 50/25

Het liep de afgelopen week net eventjes anders dan de oorspronkelijke planning. Er kwamen extra goederen binnen, waarvan het in verband met de THT-datum noodzakelijk was dat we ze op transport gingen. We hebben daarom op woensdag en donderdag een trailer geladen. 

Het laden ging woensdag 17 december goed, de chauffeur was nogal bezig met het gewicht wat we gingen laden. Vooral in Hongarije is de controle scherp op overgewicht van trucks en trailers, de bekeuring is niet mals. Het gaf verder geen problemen, rond het middaguur vertrokken de twee chauffeurs voor hun rit naar Breaza, 2.000 kilometer richting het oosten. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Woensdagavond was onze jaarlijkse traditie, het etentje met de “harde kern”, van onze vrijwilligers bij Chinees restaurant China Garden in Broek op Langedijk. Hier konden we genieten van een overvloedige en heerlijke maaltijd. Het is een gezellige avond geworden waar iedereen van heeft genoten.

De volgende morgen zou de laatste trailer van dit jaar er om 8:30 u zijn. Dit liep helaas anders, tegen 10:30 u kwam er na het nodige “regelwerk” een trailer. Met een klein ploegje ging het laden vlot, alle goederen die we niet lang konden opslaan zijn onderweg naar Marghita. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Donderdagochtend 18 december is ook de trailer in Breaza gelost die we de week daarvoor op woensdag hadden geladen. Dit ging zonder problemen.

Vrijdagmorgen 19 december kwam de trailer in Breaza lossen die we woensdag 17 december hadden geladen. Met twee chauffeurs hadden ze de afstand van 2.000 km in recordtempo overbrugd. Of alle regels daarbij die gelden voor maximale rijtijden, zijn gerespecteerd is voor mij niet zeker. In Breaza waren ze er desalniettemin blij mee, het uitdelen is weliswaar veel werk maar de waardering hiervoor is er ook.

Hier de link naar een fotoalbum.

Ilja Witte van Phoneo uit Reghin stuurde een berichtje over het uitdelen van de pakketten en andere zaken. Ze waren blij dat ze dit konden doen, als waardering kreeg Ilja zelfs een taart van iemand. Zo blijft het ook een beetje leuk.

Hier de link naar een fotoalbum

Pieter Nagel uit Minis stuurde een nieuwsbrief, als altijd de moeite waard om te lezen.

Hier de link naar deze nieuwsbrief.

Henk Muller heeft weer allerlei activiteiten achter de rug, het onderstaande fotoalbum geeft daar een goede indruk van.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Eniko hebben een bewogen week achter de rug, de moeder van Marin is vrijdagnacht op 83-jarige leeftijd plotseling overleden. De wekelijkse activiteiten waren ook meer dan anders in verband met de komende winter en de kerstdagen die er aankomen.

Hier de link naar een fotoalbum.

Viorel en Elena uit Deaj zijn weer onvermoeibaar aan het werk om de mensen om hun heen te helpen. Het is geen gemakkelijke taak die ze op zicht hebben genomen. 

Hier de link naar een fotoalbum.





Jorg Breddermann heeft weer een reis naar Oekraïne achter de rug. Zoals vaker dit jaar heeft na het lossen van zijn vracht uit Duitsland in Oekraïne als tweede vracht groenten en aardappelen opgehaald in Marghita. Dit keer was hij samen met zijn vrouw op reis.

Hier de link naar een fotoalbum

Max Veenstra van HRiF uit Weesp helpt ook in Oekraïne, onder andere met donaties aan een gaarkeuken in Berdytsjiv. Dit is net als Breaza in Roemenië 2.000 kilometer bij ons vandaan. Goed dat er mensen zijn die zo naar elkaar omkijken in deze afgrijselijke en inmiddels langdurige oorlog. 

Hier de link naar een fotoalbum.

Reghina uit Ticau is druk geweest met pakketten uitdelen, voorbereidingen voor de kerstviering etc.

Hier de link naar een fotoalbum.

Stichting Emeth heeft weer een nieuwsbrief gemaakt hierover.

Hier de link naar deze nieuwsbrief.

Het fotoverslag van Jozi uit Tirgu Mures kwam een beetje later binnen. Het gaat deze keer vooral over het uitdelen van de kerstpakketten die we gemaakt hebben. Veel van de ontvangers wonen onder extreem moeilijke omstandigheden. 

Hier de link naar dit fotoalbum

We gaan dit jaar geen transporten meer versturen. We blijven stand-by voor de inname van partijgoederen. Ook in 2026 gaan we weer door met ons werk.


Bij deze wenst het bestuur van stichting Promotie iedereen Prettige Kerstdagen.

 

Onze Nieuwjaarsreceptie houden we op vrijdag 9 januari. We mogen ook deze keer gebruik maken van de brandweerkazerne in Heerhugowaard.






zondag 14 december 2025

Weekbericht 49/25

Dit jaar zijn veel goederen via het depot in Breaza verdeeld. Deze week kwamen daar door de treinvertraging drie dagen achter elkaar een truck lossen. Topdrukte dus daar, Csaba stuurde er wat foto’s van.

Hier de link naar een fotoalbum


Woensdag 10 december konden we een trailer laden ook weer met deze bestemming, het is een mooie gevarieerde lading geworden. Er waren ophaalklussen, het verste punt was Heerenveen waar we een pallet met zaden konden ophalen. Vooral bloemzaden, het kan de alles een beetje opfleuren in 2026. Er kwam nog een trailer lossen met diverse soorten papierwaren. Van de overbuurman Hekos kregen we een pallet spekkoek, van St. Manna kregen we twee kuub dozen aardappelen en twee kuub dozen uien. We konden een mooie dag afsluiten.

Hier de link naar een fotoalbum

Donderdag 11 december kwam er nog een vracht binnen in Broek op Langedijk en er zit nog meer in de pijplijn. We kunnen dus nog even doorgaan. De berichten uit Roemenië wijzen allemaal in dezelfde richting, hulp aan de allerarmste is en blijft nodig. 

Viorel en Elena doen veel om de mensen in hun omgeving te helpen. Dit keer zijn er ook twee varkens geslacht. Deze traditie begint door meer regelgeving langzaam aan betekenis te verliezen. Jongere mensen kopen hun vlees liever in de supermarkt of bij de slager. Het fotoalbum geeft een goed beeld van de gebeurtenissen in de afgelopen week.

Hier de link naar een fotoalbum

Cristi is klaar met het verspreiden van de kerstpakketten, hij kreeg bezoek uit Ierland die hem gelijk konden helpen. De mensen waren blij met de pakketten.

Hier de link naar een fotoalbum

Toth Attila uit Peris heeft ook veel mensen blij kunnen maken met een pakket.

Hier de link naar een fotoalbum

Jorg Breddermann stuurde een foto van zijn volgende lading dit keer, veel cadeautjes voor kinderen in Oekraïne gemaakt door kinderen uit Duitsland. Verder nog wat foto’s van mensen die wonen in het plaatsje Saparosjie  Op 17 december gaat hij nog een trailer aardappelen en groenten ophalen op Attila zijn boerderij in Marghita.

Hier de link naar een fotoalbum

Reghina uit Ticau is er ook maar weer druk mee. Dankzij St. Emeth kon ze nog extra voedsel inslaan, de mensen daar waren er heel blij mee.

Hier de link naar een fotoalbum

Marin en Eniko hebben weer gekookt, er komen steeds meer kinderen. Bijzonder allemaal hoe dat gaat. De bouw van een huisje gaat ook door.


Hier de link naar een fotoalbum

Joszi en zijn team uit Tirgu Mures hebben ook hun programma weer gedraaid. We kunnen er alleen maar respect voor hebben dat ze dit werk doen. Het is goed dat we ze daarbij helpen met z’n allen. Het zou niet mogen dat kinderen onder deze omstandigheden opgroeien, nu dit wel het geval is, is elke vorm van hulp daarbij welkom.


Henk Muller stuurde een reeks foto's van zijn activiteiten in Roemenië net als een paar uit Pakistan.

Hier de link naar een fotoalbum

Aanstaande woensdag gaan we de laatste trailer in 2025 laden, deze krijgt de bestemming Breaza.







zondag 7 december 2025

Weekbericht 48/25

We hebben een relatief rustige week achter de rug. Onze opslag is even niet overvol maar zeker nog niet leeg.

Van de drie trucks die we een week eerder hebben geladen, is de truck met de drie adressen gelost. 
De twee anderen zijn voor een groot deel per trein gegaan en hebben vertraging opgelopen. Aanstaande maandag komt de eerste aan in Breaza.

Imola heeft een bericht geplaatst op haar blog. Csaba en Imola zien van dichtbij veel mensen in en met problemen en weten als geen ander dat hulp nodig is. Je kunt allerlei beschouwingen los laten over het hoe en waarom, het beste is echter gewoon wat doen met z'n allen.  Op het onderstaande blog onderstreept Imola nog een keer het belang van onze hulpverlening.



Maandag 1 december was een nationale feestdag. Op deze dag wordt de vereniging (1918) van Transsylvanië en het Koninkrijk Roemenië gevierd. Roemenië heeft een rijke historie, als je het allemaal niet meer precies weet van de geschiedenislessen op school, dan is Wikipedia handig om je geheugen op te frissen.


Woensdag drie december hebben we een trailer geladen die naar het depot in Breaza gaat. Het is een mooie gevarieerde lading geworden, met veel etenswaren en kleding. Er werden nog spullen gebracht voor Phoneo uit Reghin, die konden ook gelijk mee. Het asiel voor honden nabij Reghin, steunen we al vele jaren door er voer voor deze honden te brengen. Dit komt uit diverse bronnen, Yarrah uit Harderwijk speelt hier een belangrijke rol in. Deze keer ging hun service zover dat ze het kwamen bezorgen.

Het laden was door de samenstelling van de lading een pittige klus. De chauffeur was geïnteresseerd in ons werk en hielp mee. Na de lunch kon hij op weg naar Venlo waar de trailer op de trein geladen is voor de rit naar het station in Oradea. De ophaalklussen liepen ook goed, er waren drie ploeg onderweg met als gevolg dat we volgende week weer een trailer kunnen laden voor Roemenië. 


We kunnen ook delen met St. Charitas t.b.v. hun projecten in Oekraïne. De transportkosten van St. Charitas naar Oekraïne lopen hard op, de wachttijden aan de grens van soms wel zeven dagen worden ook in rekening gebracht.

Hier de link naar hun website

Op woensdag 3 en donderdag 4 december is de trailer, die we op woensdag 26 november hadden geladen, op drie bestemmingen gelost. Het onderstaande fotoalbum geeft een goede indruk hoe dit is gegaan. In Botosani waren Cristi en Alina er blij mee, in het fotoalbum kun je lezen wat hij erover schreef. Dit jaar komen er meer verzoeken en dankbetuigingen binnen dan normaal.


Toth Attila uit Peris stuurde er foto’s met een korte toelichting die duidelijk maakt dat ook onze rol belangrijk is.

Hier de link naar een fotoalbum.

Marin en Eniko uit Band hebben hun weekprogramma weer volbracht. Zoals ik wel vaker schreef is het mooi en nuttig werk.


Viorel en Elena hebben net als vrijwel elke week veel werk verricht en hulp geboden
aan mensen in moeilijkheden. De eerste kerstpakketten zijn ook uitgedeeld, helaas geen foto van het moment waarop ze een pakket openmaken. 

Onderaan het fotoalbum staat een nieuw verzoek om het mogelijk te maken dat een huisje in aanbouw voor een gezin met acht kinderen af te bouwen. Het dak ontbreekt bijvoorbeeld nog. Een oude mevrouw zonder inkomen die leeft uit afvalbakken, heeft ook hulp nodig. Ook in Deaj en Ceuaș heeft Viorel de kerstpakketten uitgedeeld. Er zijn "mooie" plaatjes van gemaakt van blije mensen.  



Henk Muller stuurde ook deze week weer een serie foto's met een toelichting over zijn activiteiten.


Joszi uit Tirgu Mures wijkt af van zijn wekelijkse routine en heeft nog geen fotorapportage kunnen sturen. Volgende week een dubbele aflevering.

Aanstaande woensdag gaan we weer een trailer laden met bestemming Breaza.