Transport naar Botosani en Breaza

Johan Haak en Marten koel hebben een mooie reis gemaakt naar Botosani en Breaza. De foto's en de onderschriften hierbij geven hier een beeld van

Hier de link naar het fotoalbum

Transport nr 24 in 2013

Maandag 22 juli gaan Johan Haak en Maarten Koel weer een lading hulpgoederen naar Roemenië brengen. De bestemming waar we het meeste gaan uitladen is Botosani. Hier zijn we al vaak geweest, de verdeling van de goederen is daar vertrouwde handen bij Cristian Dumbrăveanu. Behalve de leiding over het kinderhuis Casa Ioana waar 15 kinderen worden opgevangen uit gebroken gezinnen, bekommert hij zich ook over de mensen in zijn omgeving die hulp nodig hebben. Dat zijn vaak schrijnende situaties waar hulp vaak meer dan nodig is. klik hier naar de website van Cristi

Om deze mensen gaat het.

Het weekend zijn we in Breaza bij Csaba en Imola, daar lossen we dit keer levensmiddelen voor het maken van pakketten. elke maand krijgen daar 80 gezinnen een pakket levensmiddelen, dit zijn in het algemeen oude mensen met een minuscuul pensioentje die ook nog sukkelen met hun gezondheid. Tot voor kort kregen deze mensen via een sponsor van onze stichting elke maand een voedselbon te besteden in de plaatselijke winkel. Dit werkte goed en de locale winkelier profiteerde er ook van. Deze kleine winkel kon de concurrentie met de supermarkt in de stad niet meer aan en is gesloten, de levensmiddelen zijn in Roemenië bovendien bijna twee keer zo duur als in Nederland, door dus hetzelfde geld hier te besteden krijgen de mensen maandelijks aanzienlijk meer. 

Vaak zijn het alleenstaande vrouwen.

Het eerste adres waar we een pallet met koekjes gaan lossen is in Oradea. Dwight Delong geeft hier leiding aan een organisatie die de verzorging van baby's en kleine kinderen ondersteunt in twee ziekenhuizen in Oradea. Daarnaast helpt hij met opvang van kinderen in een paar dorpen in de omgeving. Dwight organiseert nu iets extra's voor de kinderen in deze dorpen i.v.m. de zomervakanties. De koekjes zullen dus gretig aftrek vinden. klik hier voor de link naar zijn website

Zonder gezondheidsproblemen kunnen ze veel aan.

Bericht van Jos uit Hongarije

Beste Maarten,  

Hierbij stuur ik wat opnames.  De goederen zijn onder verschillende instanties verdeeld. De Máltai is een liefdadigheids instelling die helpt daar waar het het meest nodig is. 

Zij bedanken jullie voor de steun hen gegeven en wensen de stichting veel succes met hun mooie werk.  

De wateroverlast was 8 km bij ons vandaan,in een naburig dorp. En in Györ hier 20 km vandaan. Ondergelopen straten en huizen. Delen straat weggeslagen enz.

Nu zitten we met een muggenplaag, Verschillende malen hebben ze gesproeid ,maar helpt niet veel. Zolang er water is blijven er muggen.

Groeten aan iedereen , nogmaals dank,        

Jos Kindili.

Hier de link naar de foto's gemaakt door Jos


De spullen die Ale en Nico gebracht hebben zijn onverwacht dus ook in een overstromingsgebied terecht gekomen.

Imola

Imola mocht vrijdag het ziekenhuis weer verlaten, ze moet nog een antibiotica kuur afmaken en nog een week rust hebben.

Een berichtje altijd leuk voor haar  imola_boros@yahoo.com

Imola

Met Imola gaat het gelukkig een stuk beter vandaag, maandag mag ze ook weer naar huis. hoop maar dat er zich niet teveel "bijverschijnselen" gaan voordoen.

Bericht uit Alba

Dear Mr. Maarten,

I promised to you to send some pictures, in order for you to understand how we distributed the goods from your last truck. The couches were the “stars” of all the gifts, our beneficiaries being very happy to receive its and to use its. And I am not exaggerating at all: for instance, when I arrived in Abrud with first couches, beneficiaries were so enthusiastic to help for unloading that I could hardly make about 10 pictures and unloading was ready.

I distributed couches, biscuits and other things in 3 locations: to the center of Abrud, to the center of Galda and to a small children home in Cimpeni (near Abrud). I still have 2 couches left for an old people center in Girbova.

I attached pictures from unloading the truck (June 19), with 2 couches that we put in Galda’s big hall, with Abrud hall before and after we arrange the couches and with the children’s home in Cimpeni. In Cimpeni the old couch was so damaged that it broken when we tried to move it. Anyway the new one was perfect for the remaining space.

I also attached a picture with the kitchen from Abrud because we received it without one leg, the donor from Holland said that he sent the leg and, in order to solve the situation, our workers made one leg identical with the other ones. Please inform the person who donated this kitchen, that now the kitchen works well and looks well. (As a matter fact the kitchen works perfect!)

I attached two pictures with the dining table from Abrud because we received the chairs from you, and the fabric from these chairs is almost identical with the fabric on the couches. And I really like the way our center starts to look better and better with your help, and I think that you deserve to see, step by step, these improvements.

In last truck you sent us some office chairs: we stored its in the warehouse because in September we will move all our offices in a new building, and then we will need its.

I apologize for the fact that I am not loading these pictures on Picassa, but we are not allowed to make public any pictures with our activity. But everybody from your foundation is welcomed to come and see how we are using the gifts from you.

Thank you for everything!

I wish you all the best!

Geen leuk bericht.

Imola is opgenomen in een ziekenhuis in Tirgu Mures met virale meningitis (nekkramp door een virus). Ze heeft een ruggenprik gehad en de diagnose is gesteld. Het gaat vandaag gelukkig al een stuk beter dan gisteren met haar. Op internet kon ik de volgende informatie vinden, hier de link naar de info . Wanneer een bacterie de oorzaak is van nekkramp is alles nog een graadje erger begrijp ik.    

Weer een trailer geladen

Vandaag weer een trailer met hulpgoederen geladen, dit keer met bestemming Alba Iulia en Pieter Nagel in Minis. Gerrit de Boer en zijn vrouw gaan deze vracht wegbrengen. Charles en Jaap zijn vandaag aan de terugreis uit Marghita begonnen en Gerben en Meindert uit Breaza. Behoudens

 wat kleine tegenslagen gaat het goed, een tegenvaller is de nieuwe tolheffing in Hongarije een andere systeem maar ook een veel hogere prijs. Een verhoging van maar liefst € 25,- naar bijna € 200,- voor een retourrit door Hongarije!

Hier de link naar foto's van vandaag.

Onze vrijwilliger Willem Twijnstra werkt een groot deel van het jaar in Canada, hij stuurde een fotoreeks van de boerderij waar hij nu bezig is.

Hier de de link naar de foto's