Bericht uit Botosani

Hello Mr Maarten,

Thank you for your message . 

Please say thanks to Charles for the money for the young mum. 

I have received a call from 2 people from a church in Suceava . They said they heard about casa Ioana and what we do and they asked me if I can show them some falimies that they can help with a bit of money . So yesterday I went with them on a trip to show them some families. 

1. So I went  with them to  Georgiana ( the young mum ) and they gave her 150 lei. Went in the house and she was with her sister there. It was hot in the house, I  gave her  last week 200 lei for wood , and she bought that . The mayor said it would help her with some fire wood, but he did not. I have also taken a kind of a small bed she can put the small child in it  for sleep. 

2. we went to the old man and they gave him 150 lei too, 

3. the family next to him = 150  lei

4. the family with the girl for operation in targu Mures = 150 too 

5. family with 9 children in the same village.   = 300 lei . 

 So I am sending you some picture of the trip I have made. 

I have taken HAK to all of them and made some pictures of it too .

I would need 200 mp for the roof if you can get any, it would be great. 

Today I have a big load of stones ( balast ) delivered  ( it costs 900 lei ) 

It is a surprise because it is snowing again right now and tonight it will be -7 . so a bit of a winter back again. 

I will try to make a small plan and send it to you . But today I go to the army camp with food, as they have been calling me a lot for  food. 

Thanks for everything 

here is the link:

more pictures

Thank you a lot, 

 Cristi 

--------------------------

Mooi bericht van Cristi!

Ter verduidelijking Charles Buiter heeft afgelopen zomer € 500,- gegeven aan Cristi om een man te helpen die een prostaat oparatie moet ondergaan. Cristi heeft deze man geld voor de bus naar Botosani gegeven en wat extra zodat hij zich kon laten onderzoeken. Is niet komen opdagen, de man wil niet. Charles heeft besloten het geld nu beschikbaar te stellen voor de jonge moeder met de drie kinderen die niet langer in het tehuis van de kinderbescherming kan wonen omdat de termijn van een half jaar is overschreden.

Goed om te lezen dat Roemeense mensen ook bijspringen!

Het Army camp waar Cristi naar toe gaat is weer drukbevolkt en er is gebrek aan alles. Het zijn nog een paar mensen die slachtoffer zijn geworden van de overstroming een paar jaar geleden, maar ook veel nieuwkomers die hier de winter proberen te overleven. In de zomer is er werk bij boeren en hebben ze daar "onderdak" en eten. In de winter zoeken ze het echter zelf maar uit.

Hier foto's van de situatie daar in december 2010

De dakplaten waar Cristi overschrijft zijn nodig om een overkapping boven de containers te maken, voor extra opslag van hulpgoederen maar ook van brandhout. Droog hout is voor zijn kachel enorm belangrijk.

Nu ik toch aan het schrijven ben voor Anna de dochter van Elena in Urgeni ben ik op zoek naar een computer, het is er maar klein dus een laptop zou het beste zijn. Weet iemand iets?