Bericht uit Rona de Jos

De organisatie die Peter Blanken helpt mijn zijn stichting Vrienden van Sighet stuurde hem dit bercht.

                         Stimați  reprezentanți ai Fundației PROMOTIE

 Ne exprimăm pe această cale recunoştinţa pentru ajutorul acordat, pentru dărnicia şi bunăvoinţa pe care aţi arătat-o faţă de nevoile şi greutăţile persoanelor nevoiașe din Rona de Sus, Rona de Jos și Botiza. Implicarea Domniilor Voastre, prin ajutorul umanitar acordat, a adus şi va aduce şi pe viitor zâmbetul pe faţa persoanelor încercate de soartă. Am avut mare  nevoie  de tot ce ne-ați trimis dumneavoastră, pentru a putea oferi bătrânilor, copiilor și tuturor celor care au avut nevoie o rază de lumină și bucurie, acum în prag de marea Sărbătoare a Nașterii Domnului.

Vă mulţumim pentru tot ce aţi făcut pentru noi şi persoanele pe care noi le monitorizăm şi sperăm într-o continuă colaborare.

            Cu mult respect şi profundă recunoştinţă,

                                                    Președinte:  Dr. LUȘCAN MIHAI

(de Google vertaling)

Wij spreken onze dankbaarheid op deze manier voor steun voor de vrijgevigheid en vriendelijkheid die u aan de behoeften en lasten van de behoeftigen Rona de Sus, Rona de Jos en Botiza toonde. Jullie betrokkenheid van humanitaire hulp heeft een glimlach gebracht op het gezicht van de mensen getest door het lot. We hadden alles gebracht naar de ouderen, kinderen. Iedereen die een straal van licht en vreugde nodig, nu aan de vooravond van het grote feest van de geboorte van Christus Dank u voor alles wat je voor ons gedaan hebben en de mensen die we en hopen op een verdere samenwerking.

            

Met diep respect en dankbaarheid,

hier de link naar meer foto's